香味的

The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the others, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excell ent sardines to give them scent and attractiveness.

孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼，或者叫做长鳍金枪鱼，它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上，在另外两根上，他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼，它们已被使用过，但依然完好，而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。

Yemeni coffees are fun for espresso blends, where they can be used like spice to give zest the aromatically or enzymatically flat blends.

也门豆用在espresso混合豆中是有趣的，他们即可-40以用来增加辛辣的香味，又可以用来添加发酵的味道。

Shelton was repel led by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

But first if you've got a decent chunk of money to blow on a gift for someone and you want them to make an alter at your feet and worship you daily (actually this gift is probably best for women or retrosexuals - yeah I made that term up) you might want to check out the concept of a Creme Brulee scented bubble bath.

但是首先如果你有大把的钞票要去为某人花大钱买一样礼物，你想让他们折服于你脚下，每天都崇拜你（事实上这件礼物可能最好给女人或者性欲退化的人-是的，我造了个术语），那你就可能要去了解一下Creme Brulee香味泡沫浴的概念。

I like the subtle wind. In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness

我喜欢轻淡的风，在春天，偷偷带来一个香吻；在秋天，轻拂着我的脸；在夏天，她带来了冷甜的香味；在冬天，她带来了刺骨寒意

Coriandrum sativum L. has long been considered a fold remedy for various aliments in different cultures.

香菜的茎和叶都有特殊的香味，普遍用来做为烹调时菜肴的点缀及提味之用。

And "degust tea" means smell the fragrance of tea, look the color of tea and drink the tea, it not only drink the tea.

而&品茶&的意思是闻茶的香味、看茶的颜色和喝茶，不仅仅只是喝茶。

In the plant albumen, the content of Glutaminic acid, Branched-chain amino ac i d in cerial protein is abundant. Glutaminic acid has great effect on nervous system. Branched-chain amino acids have the function of saving protein,and have impact on immune system,etc.

在实验中，还发现谷物经加工后氨基酸的变化，其中赖氨酸、精氨酸、甘氨酸等含量有大幅度降低，影响了谷物食品的营养价值；新谷物品种中氨基酸含量普遍增高，蛋白总量增加，这对种植业意义深远；以具有特殊香味而受到人们喜爱的香米与普通大米相比，就其蛋白质品质而延其营养价值低于普通大米。

Dark cherry colour with violet hues. Intense aroma of ripe jammy fruits, with liquorice and violets.

偏紫罗兰的深樱桃红色，入鼻有浓郁的成熟浆果气息，及甘草和紫罗兰的香味。

Beautiful deep, bright garnet color. The nose develops intense aromas of black fruits, jammy fruits, vanilla and spices.

美丽明亮的深石榴红色，芳香中散发着浓郁的黑果，浆果，香草和香料的香味。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。