香味的

The little bear is called York , is is covered with mildew firmly having covered its eye, it being absorbed in being enjoying, but wonders if the disaster comes soon: The treadle-operated tilt hammer for hulling rice has been crumbled abruptly , the great bear has been smashed to death.

这时，它的母亲闻到了蜂窝的香味，用力地往石碓下刨……小熊名叫约克，长毛掩住了它的眼睛，它正专心享受着，却不知灾难即将降临：石碓突然坍塌，大熊被砸死了。

Its mother has smelt the beehive scent at this time, has put forth self's strength to dig up under past treadle-operated tilt hammer for hulling rice of field,... The little bear is called York , is is covered with mildew firmly having covered its eye, it being absorbed in being enjoying, but wonders if the disaster comes soon: The treadle-operated tilt hammer for hulling rice has been crumbled abruptly , the great bear has been smashed to death.

这时，它的母亲闻到了蜂窝的香味，用力地往石碓下刨……小熊名叫约克，长毛掩住了它的眼睛，它正专心享受着，却不知灾难即将降临：石碓突然坍塌，大熊被砸死了。

Unfortunately jam-packed, touristic Paris cannot be called the world's capital of romance any longer, but there are several others places in France where the scent of love can be felt in the air.

不幸的拥挤，旅游巴黎不能称为世界的浪漫不再资本，但也有几个人在法国地方爱的香味可以感觉到空气中。

Damages to the truffle's quality, and the region of origin is therefore crucial.

高品质的松露将为宴席上的佳肴提供独特的口感和香味。

Pasteurized mixed-milk cheese made with slivers of Umbrian black truffles in the paste. Sometimes a mixed milk cheese made with cow milk. Compact cheese with intense flavor of truffles.

用巴氏灭菌混合奶制作的奶酪，加以翁布里亚黑松菌条在其中；有时这款混合奶酪由牛奶制成；紧致的奶酪带有浓厚的黑松菌香味。

The wine made from a given varietal grape will have the unique taste of that variety.

单品种的葡萄原料，酿出的酒具有所用葡萄品种的特有果香味和其典型特征。

The well structured palate harmoniously combines the powerful aromas of blueberry, blackcurrant, liquorice and white pepper.

这种有良好骨架的味觉与强强劲的蓝莓，黑加仑，甘草以及白胡椒的芳香味和谐地结合在了一起。

King Louis XIV of France prescribed that members of the court should use a different fragrance each day.

法国的路易十四曾规定，他的大臣应该每天换一种不同的香味。

Full bodied with a rich roast flavour and a satisfying residual bitterness , this is the obvious choice for winding down after a hard day in the docks or a yare landing of your yacht .

浓郁的烤香味丰富和满足剩余痛苦，这是显而易见的选择收尾忙碌一天后在码头或灵敏着陆的游艇。

The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the other, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excellent sardines to give them scent and attractiveness.

孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼，或者叫做长鳍金枪鱼，它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上，在另外两根上，他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼，它们已被使用过，但依然完好，而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。