香味的

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes.

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes. This kind of wine is of softness, without any wooden barrel flavor, dense fragrance, watery aftertaste, not suitable for long time storage, it is generally called "the fashion wine"

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

A class superfine fragrant pressing peanut oil is rich in linoleic acid and oleic acid,coriander oil with rich of oleic acid is a condiment oil,and perilla seed oil is rich in α-linolenic acid.

浓香型压榨一级花生油富含油酸、亚油酸，香味浓郁；芫荽籽油富含油酸，香味独特，是良好的调味油；紫苏籽油富含亚麻酸。

Aroma: Very aromatic and expressive bouquet with quince and citrus fruits aromas.

香味： 非常芬香的口味，并带有温柏花香味和柑桔柠檬水果味。

By the comparison of juice tlavour components with those of wild grape wine,wefound that wild grapes consisted of acetals,esters,alcohols, aldehydes, ketones etc,theyexisted in glycosidically-bound forms.Some wine flavour components had been poten-tially in grape,fermentation helped them showup,many alcohols and esters formedmade wine aroma and flavour richer and more complicated.

对葡萄汁与酒中的香味成分对比发现，野生葡萄中的香味成分由烷、酯、醇、醛、酮等组成，它们可能以结合态存在于汁中；葡萄酒中的许多香味成分已潜在于葡萄原料中，发酵能使它们充分表现，发酵中形成了较多的醇、酯类物质，使酒的风味更浓郁、复杂。

Common buckwheat, also known as buckwheat, and its flowers have a nectary can scent to lure insects, cross-pollination; Fagopyrum tataricum Tatar, also known as buckwheat, a small flower, no fragrance, self-pollination, artificial hybridization extremely difficult to successfully ; As winged buckwheat buckwheat and rice is the achene edge node as a result of their wings was like thin or plump achenes splitting between the two edge, easy-exposed fruit in the "m" name.

甜荞又称普通荞麦，其花中有蜜腺，能散发香味，引诱昆虫，异花授粉；苦荞又称鞑靼荞麦，花器小，无香味，自花授粉，人工杂交极难成功；至于翅荞和米荞则是由于其所结瘦果棱薄呈翼状或是瘦果两棱之间饱满欲裂，易露出果内的&米&而得名。

The volatiles existed at higher amounts in bound form than in free form. Compared with uncased tobaccos, free form volatiles showed a decrease after casing process, while bound volatiles showed an increase.

该研究结果对烟草香味成分分析、糖苷结合态香味物质的合成和应用、卷烟加香加料技术都具有参考价值，同时对优化工艺质量也有一定指导意义。

32B is a key Chinese maintainer line used for hybrid rice breeding. However, it isof poor quality because of a high AAC, a high gelatinization temperature, andnon-fragrant. It is known that the AAC, GT and fragrance traits are controlled by the Wx,starch synthaseⅡa and fragrance genes. The quality ofⅡ-32B was improved byintrogressing the Wx, SSⅡa and fgr genes from YixiangB, another maintainer line, that has alow AAC, a low GT and fragrant sensory, with the assistance of the functional markers. TheWx microsatellite [_(17) allele] SSⅡa single nucleotide polymorphism and fgrinsertion/deletion allele (8 bp), were transferred toⅡ-32B by two backcrosses and twoselfings.

通过两次回交和两次自交，并利用功能标记的辅助选择，将来自品质优良保持系宜香B(有香味，低AAC、GT)中Wx-_(17)、SSⅡa-TT和fgr(8bp缺失)等位基因导入到品质较差Ⅱ-32B(高AAC，高GT，没有香味)中，以改良其品质。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的有些地方香味很浓，荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，扑鼻而来。

When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. As of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more.

伯爵走到楼梯脚下时，感到有一股炽热的气流吹到他的后颈上，热气中夹有一股女人身上发出的香味，这股香味是随着光线和声音一起从化妆室里落下来的；他每上一个梯级，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上变得热乎乎的，他感到头晕目眩。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。