香味的

A Japanese spa on Saturday opened special baths meant to resemble ramen, complete with bath salt shaped like the dangling delicacy, a giant pair of chopsticks overhead and water the aroma of pepper.

一家温泉疗养中心星期六开放了一间独特的浴室。仿制的美味拉面从一双巨大的筷子上悬垂下来，周围弥漫这浓浓的胡椒粉香味。

Made from sun-dried Nelson blackcurrants and fermented in stainless steel, this wine is a dark rich colour with a subtle fruit and oak flavour that becomes more apparent with ageing. It is an ideal wine for meat and pasta dishes.

产自于经天然日晒而干的纳尔逊黑加仑，经不锈钢容器发酵，这种果酒呈现丰富的水果色泽，带有橡木桶香味，并且越陈色泽和口感越浓郁，是在你选用肉类和意大利面时最佳的搭配。

Passage: What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

参考译文：还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢空气中满是水果和蔬菜的香味，这些水果和蔬菜被商贩们摆放得极具创意。

Because the luncheon meat here has a very heavy pork smell, after frying it to golden colour, the smell will be gone and smell nice.

因为这里的午餐肉有臭臭的猪肉味，把它煎到金黄色，不但臭味跑光光，还有阵阵的香味。。。

Stir the egg and pour into the pan and fry, this time don't add any salt or soy sauce, because the luncheon meat is very salty~ if you want you can add some sugar to lower the saltiness...

首先是把午餐肉切成一粒粒，煎一煎到金黄色。为什么要煎午餐肉？因为这里的午餐肉有臭臭的猪肉味，把它煎到金黄色，不但臭味跑光光，还有阵阵的香味。。。

The press is enabled to lay it fresh before the reader like a steak hot from the gridiron, instead of being cooled and rendered flavourless by a slow journey from a distant kitchen.

电报使报社呈现在读者面前的消息新鲜，好比烤架上的牛排，热气腾腾，立取而食，而非取自老远的厨房，慢悠悠端上来时已然冰凉，香味尽失。

They think ozone in the air is keeping bees and other pollinators from smelling the flowers.

他们认为空气中臭氧的会使蜜蜂和其他的授粉者闻不到花的香味。

We were drugged by the honey-sweet air, by the breeze from the tree tops flagrant with fresh leaves.

带着糖质的空气迷漫着我们，从树梢上面吹下来的风，混和着嫩芽的香味。

Smoke flavorings are complex mixtures of components of smoke which obtained by subjecting chemically untreated hardwoods or similar materials through pyrolysis, dry distillation or superheated steam treatment.

烟熏香味料是由未经化学物质处理过的硬木或类似材料经高温裂解、干馏或过热水蒸气处理得到的烟组分的复杂化合物。

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我的鼻孔又帮助我发现了另一件事，从那些亲切的果树林中飘散在空气里有一种紫罗兰和香罗兰的香味。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。