首领

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread unto your army?

疏割人的首领回答说：西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给你的军兵吗？

6 But the officials of Succoth said, Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?

8：6 疏割人的首领回答说、西巴和撒慕拿已经在你手里、你使我们将饼给你的军兵麼。

But the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna in your hand now, that we should give bread to your army?

8：6 但疏割的首领说，难道西巴和撒慕拿已经在你手里，所以我们该将饼给你的军兵么？

But the chiefs of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?

8：6 疏割人的首领回答说，西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给你的军兵吗？

But she looked like Sitting Bull.

但她看着就像坐牛（美国印第安人苏人部落首领

Sismondi was the head of this school, not only in France but also in England.

西斯蒙第不仅对法国而且对英国来说都是这类著作家的首领。

When the duke occupied the Romagna he found it under the rule of weak masters, who rather plundered their subjects than ruled them, and gave them more cause for disunion than for union, so that the country was full of robbery, quarrels, and every kind of violence; and so, wishing to bring back peace and obedience to authority, he considered it necessary to give it a good governor.

当公爵占领罗马尼阿的时候，他察觉罗马尼阿过去是在一些孱弱的首领们统治之下，他们与其说是统治他们的属民，倒不如说是掠夺属民，给他们制造种种事端，使他们分崩离析而不是团结一致，以致地方上充满了盗贼、纷争和各式各样横行霸道的事情。

I have received from the chiefs of the French Republic, and in particular from its indomitable Prime Minister, Mr. Reynaud, the most sacred pledges that whatever happens they will fight to the end, be it bitter or be it glorious.

我已经收到了法兰西共和国的首领，特别是其不屈不挠的总理先生，雷诺，最神圣的承诺，无论发生什么事，他们将战斗到底，不管是苦也好，有光荣。

We will certainly do everything we said we would: We will burn incense to the Queen of Heaven and will pour out drink offerings to her just as we and our fathers, our kings and our officials did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.

我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香，浇奠祭，按着我们与我们列祖，君王，首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样。

By the middle of the 18th century, the Qing Dynasty had put down the aristocracy and the Junggar, and a small rebel Zhuo, a unity in Xinjiang and has adopted a series of effective measures to control this territory in the northwest of China for the final definition of Xinjiang and its major national distribution pattern The formation, as well as among ethnic groups in Xinjiang, Xinjiang and the Central Plains between the political, economic and cultural contacts and exchanges, had a profound impact.

清代是我国统一的多民族国家空前巩固和发展的时期。18世纪中叶，清朝先后平定了准噶尔贵族和大、小和卓的叛乱，统一了新疆，并采取了一系列卓有成效的治理措施，这对于我国西北疆域的最后界定，新疆各主要民族及其分布格局的形成，以及新疆各民族之间、新疆与中原之间的政治、经济、文化联系与交流，产生了深远的影响。1771年，土尔扈特人在首领渥巴锡的带领下回归祖国。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了