首领

"To raise the subject like this ... is a way of stigmatising Islam," said Mohammed Moussaoui, the head of the council.

该理事会的首领穆罕默德穆萨维说：&像这样提出这个议题，是蔑视伊斯兰的举动。&

In his wrath he has broken down the strongholds of daughter Judah

他辱没这国、和其中的首领。

THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.

据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。

So they became woodcutters and drawers of water for all the assembly, as the leaders had said concerning them.

于是他们为全会众作了劈柴打水的人，正如众首领论到他们所说的。

They continued,"Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the entire community."

09：21 首领又对会众说，要容他们活着。

They that dwelt about Percote and Practius, with Sestos, Abydos, and Arisbe- these were led by Asius, son of Hyrtacus, a brave commander- Asius, the son of Hyrtacus, whom his powerful dark bay steeds, of the breed that comes from the river Selleis, had brought from Arisbe.

家居裴耳科忒和普拉克提俄斯一带，来自塞斯托斯、阿布多斯和闪亮的阿里斯贝的兵勇们，由呼耳塔科斯之子阿西俄斯率领——阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，统兵的首领，闪亮的高头大马把他载到此，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

The chief lost all his men, but he did not change his plan to kill Ali Baba.

强盗首领失去了他全部的手下，但并未改变杀死阿里巴巴的计划。

In Asia Minor the Paulicians, under the leadership of Chrysocheir, had become a military threat.

在小亚，帕里奇人在首领赫里索契的领导下成为军事威胁。

April-August - Lupin becomes involved in a quest for the secret of the Fountain of Youth, a mineral water source hidden under a lake in the Auvergne, which is sought by Inspector Marescal and his nemesis, the eponymous green-eyed beauty, Aurelie d'Asteux, and Constance Bakefield, a blue-eyed beauty, the daughter of a British diplomat and the head of a daring gang of thieves, a British female Lupin.

4月-8月——罗宾被卷人一场探寻一个湖底的宝藏的活动。国际密探马雷卡尔和他的对手们都竞相寻找这个宝藏。他的对手包括一位谜一般的绿眼睛少女奥蕾莉·塔斯都和一位蓝眼睛的美女康士坦斯·贝克菲特，她是英国一位外交官的女儿，同时也是一伙大胆的盗贼的首领，可以说是一个英国版的女罗宾。

When he came to him, there he was, standing beside his burnt offering, and the rulers of Moab with him.

23：17 他就回到巴勒那里，见他站在燔祭旁边；摩押的首领也和他在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了