首领

Therefore I profaned the princes of the sanctuary, And I delivered up Jacob to destruction, And Israel to reviling.

43：28 所以我辱没圣所的首领，使雅各遭毁灭，使以色列被辱骂。

He deemed himself the French navy , and the French navy acclaimed him their chief and their reviver

他认为他自己就是法国海军，而法国海军也拥护他为他们的首领和复兴者。

He deemed himself the Fr ch Navy , and the French Navy acclaimed him their chief and their reviver.

他认为他自己就是法国海军，而法国海军也拥护他为他们的首领和复兴者。

Memory stakes a trail in a roadless land as a Saami, or Lapp, herder heads for his reindeer herd 30 miles [48 kilometers] from Lovozero.

记忆的风险一条小径在无路的土地例如萨米族，或拉普兰人，牧人首领为他的驯鹿群30英里（48公里）从Lovozero 。

As we made our way to the palace,I began to feel that I really was the King of Ruritania,with Marshal Strakencz,the head of the army,on my right and old Sapt on my left.

在去王宫的路上，军队的首领斯特肯茨元帅站在我的右边，老萨普特站在我的左边，我开始感到自己真的是卢里塔尼亚的国王了。

U.S. and Iraqi officials say Hamid al-Takhi, local leader of al-Qaida in Iraq, has been killed with two other militants by coalition forces Friday during a raid near the city of Samarra.

美国和伊拉克官员说，基地组织地方首领哈米德。阿尔-塔希和其他两名激进分子在星期五萨马拉附近的一次突袭行动中被击毙。

Then she sent her eldest grandson in a cloud to the top of Mount Shasta, to tell the Spirit Chief where he could find his long-lost daughter.

天神首领得到这个消息的时候，非常高兴，所以大步地从山的一侧走下来，在他的脚下冰雪融化，大地崩裂。

The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

那与米甸女人一同被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个宗族的首领。

The key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

周一逮捕了被认为是墨西哥最强大的犯罪组织Sinaloa cartel的主要首领Afredo Beltran Leyva后，进行了本次搜博行动。

Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, Bessa Gaum, to supply tea plants.

尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，但印度茶叶的历史却始于1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。