首领

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

撒上6：16 非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.

6：16 非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。

When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

撒上6：16 非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.

非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

From the Shihor, which is before Egypt, unto the border of Ekron on the north (this is considered to be Canaanite), with five lords of the Philistines: the Gazite and the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, and the Ekronite; and that of the Avvim

13：3 从埃及前的西曷河往北，直到以革伦的境界，那里有非利士人五个首领所管的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人；并有亚卫人之地

Historical Records Xinan Yi Tales recorded in the Han Emperor Wu in the yuan closed two years (BC 109) in the old haunt is set Dian Yi-gun, but also the country's highest leader of encomienda Dian Dian Wang, and give Dian Wang Wang India.

史记·西南夷列传》中记载，汉武帝于元封二年（公元前109年）在滇国故地设置益州郡，又赐封滇国最高首领为滇王，并赐给滇王王印。

All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.

他们所行的一切恶事，全在基耳加耳开始，因此，在那里我就恨了他们；为了他们的恶行，我必将他们从我的家里赶出去；我不再喜爱他们，他们的首领全是叛徒。

Of the sons of Gershom, Joel the leader, and his brothers, one hundred thirty

15：7 革顺子孙中有首领约珥，和他的弟兄一百三十人。

The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

26：21 拉但的子孙，就是革顺族拉但的子孙中，作革顺族拉但宗族首领的，是耶希伊利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。