首领

4 Then the officials said to the king, This man should be put to death.

38：4 於是首领对王说、求你将这人治死。

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear guard with Achish.

002 非利士人的首领各率军队，或百或千，挨次前进；大卫和跟随他的人同著亚吉跟在后边。

They hardened their hearts rebelliously and wanted to return to their slavery in Egypt.

17他们拒绝听命，忘却了你在他们中间所行的奇迹，硬著脖子，立了首领，要回到埃及去当奴隶。

1 In their wickedness they regale the king, the princes too, with their deceits.

他们使君王喜欢，是出于恶意，使首领快乐，是出于诡诈。

I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.

"首领们"没有穿彻罗基华丽的服饰，而是穿着大平原印第安人的传统服装。

I saw severalChiefs while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，其中有一个特别突出，因为他穿着大平原印第安人最好的全套华丽服饰。

And all the heads of the Third Reich had houses there.

而且第三帝国的首领们在此都有住所

They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.

他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

29：2 非利士人的首领各率军队，或百或千，挨次前进。大卫和跟随他的人同着亚吉跟在后边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。