首领

Paki, whose new royal name was not immediately announced, was chosen as the new monarch by tribal leaders throughout New Zealand at secret meetings over the past few days.

在过去几天中，新西兰各地的部落首领已经召开秘密会议，推举巴奇为新任国王，新皇族名号还没有公布。

But this did not satisfy the papal leaders.

可是，这还不能使罗马教的首领们满意。

A zealous papist, describing the martyrdom of Huss, and of Jerome, who died soon after, said: Both bore themselves with constant mind when their last hour approached.

一位热心的罗马教首领描述胡斯和以后随之殒命的耶罗米的蒙难情形说：二人临终时都非常镇静。

When the same Papuan was, in Hume's phrase,"still in his cradle," he would have gooed at a full-face sketch of his chief.5

实际上，所有这些发现所展现出来的是我们认知能力的禀赋局限，当这同一个Papuan"仍然在摇篮里"时，他会对他的首领的整脸素描亲昵。

I sent two of my best knights in to parley with the orc leader.

我派了我手下最好的两个骑士去和兽族的首领和谈。

Then the Israelite princes partook of their provisions, without seeking the advice of the LORD.

以色列的首领便取了些他们的行粮，并没有请求上主的谕示

The Bertelli-Prada partnership is the heart of a firm that has thrived for the past quarter century as a distinctly family-run enterprise-with Bertelli as paterfamilias.

作为一个在过去25年一直蓬勃发展的典型的家族企业，贝尔泰利和普拉达的组合是公司的心脏──贝尔泰利充当着家族首领的角色。

He removes the understanding of the heads of the people of the earth And causes them to wander in a pathless waste.

12：24 祂将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地飘流。

In one infamous but true event,the leaders of the Pazzi family tried to assassinate the powerful Larenzo de' Medici while he was at Mass on Easter Sunday.

在一次真实的臭名昭著的事件中，Pazzi家族的首领试图在Larenzo de'Medici复活节那天参加弥撒时暗杀他。

In 1994, leaders of Israel and Jordan initialed a draft peace treaty.

1994年的这一天，以色列和约旦首领草拟和谈条约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。