首领

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh-- with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.

我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。

And the men perpetrating these atrocities, and their leader most of all, persuade themselves that it is noble, it is glory, that it is like Csar and Alexander of Macedon, and that it is fine.

而犯下这些罪行的人，特别是他们的首领，竟使自己相信，认为这么干很好，很光荣，这才像古罗马的皇帝凯撒和马其顿君王亚历山大。

And the men perpetrating these atrocities, and their leader most of all, persuade themselves that it is noble, it is glory, that it is like C sar and Alexander of Macedon, and that it is fine.

而犯下这些罪行的人，特别是他们的首领，竟使自己相信，认为这么干很好，很光荣，这才像古罗马的皇帝凯撒和马其顿君王亚历山大。

According to our survey, the mafia chief now in China.

据我们调查，黑手党首领现在就在中国。

Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him

38：2 人子阿，你要面向玛各地的歌革，就是罗施、米设、土巴的首领，说豫言攻击他

The Doctor finally comes face-to-eyestalk with the leader of his greatest enemies, and he's a huge monster Dalek, full of malevolence.

博士终于面临了强大敌人的首领，是个巨大的怪物Dalek，极其邪恶。

We have confirmed that known drugtrafficker CesarRojas is the leader of La Mano los Gente.

我们已查明LaMano恐怖组织的首领是是个臭名昭著的大毒枭CesarRojas。

We have confirmed that known drug trafficker CesarRojas is the leader of La Mano los Gente.

我们已查明La Mano恐怖组织的首领是是个臭名昭著的大毒枭CesarRojas。

The candidate whom Washington appears to favour is Camille Chamoun, the old Maronite chieftain , who as president called for the American intervention of 1958

看来，华盛顿赞成的候选人是加米耶·夏蒙，正是这个马龙派基督教徒的者首领于1958年担任总统时曾要求美国进行干涉。

He also maintained the tradition of choosing leaders in a mass meeting, and people under his rule were able to advance by ability rather than noble birth.

他也保持群众大会选举首领的传统，在他统治下的子民均可凭其能力获得晋升，而不是凭其高贵的出身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。