首领

They were given to daydreaming, indecision, hebetude, and they showed no promise of being doctors, lawyers or Indian chiefs.

他们惯于白日做梦，做事优柔寡断，思维迟钝愚笨。在他们身上，看不出成为医生、律师或是印第安首领的半点希望。

And the princes of the Philistines said, What are these Hebrews doing here?

29：3 非利士人的首领说，这些希伯来人在这里作什么？

Of the sons of Hebron, Eliel the leader, and his brothers, eighty

15：9 希伯仑子孙中有首领以列，和他的弟兄八十人。

And of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with

大卫和众首领分派亚萨，希幔，并耶杜顿的子孙弹琴，鼓瑟，敲钹，唱歌（唱歌原文作说预言本章同）。

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water

29：11 今日你们的首领，族长，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前

He replied by giving them an account of what was said in the council of Holofernes, and of all his own words among the Assyrian officers, and of all the boasting threats of Holofernes against the house of Israel.

他立即回答，将敖罗斐乃会议中的议案，将自己在亚述子民首领中所说的，以及敖罗斐乃对以色列家族所说的大话，都一一告诉了他们。

Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he

他在这三个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领。

"He was decapitated and belongs to the Huari culture that invaded Lima," said archeologist Isabel Flores, director of the Huaca Pucllana museum, adding the Huaris predated the Incas, who dominated South America from Colombia to Chile until being toppled by Spanish conquerors in the 1530s.

考古学家称，这具男性无头木乃伊属于印加时期。从他身着的衣物判断，他曾拥有显赫的地位，可能是一名部落首领。

Wanting this, instead of engineering for all America, he was the captain of a huckleberry party.

缺乏了这个，而单单做了一个全美国的技师，他是黑果党的首领。

The bodyguard would pick up the ice cream or the pizza and then put it inside the car, said Ben Evenstad, a photographer and the head of National Photo Group.

保镖会拿起冰淇淋和披萨然后递进车里，」Ben Evenstad说，他是一位摄影师，并且是National Photo Group的首领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。