首长的

As was pointed out in the decision, the system of collective leadership of the Party committee or, to be more exact, the system of division of responsibility among the commanders under the collective leadership of the Party committee, had long been practised in the Chinese People's Liberation Army.

像这个决定所说的，在中国人民解放军里面，长期以来就实行着党委的集体领导制，或者说得完全些，党委集体领导下的首长分工负责制。

Upon entry into Jam Session, please head to Club NBA to get in line for the VIP Passes to the Bow Wow performance.

，请首长俱乐部NBA的，他得到的贵宾通行证的弓哇表现一致。

Mr. Bush called him "one of brave tribal shaves sheiks who helped lead the reb revolt against our al-Qaeda " in that province.

布什称其为该省的"勇敢的领导对抗基地组织运动的部落首长之一"。

O LORD, we are shamefaced, like our kings, our princes, and our fathers, for having sinned against you.

吾主，满面羞愧归于我们，归于我们的君王，归于我们的首长以及我们的祖先，因为我们犯罪得罪了你

Some one answers: I pray for the man at the head of the Government, and who, under God's guidance, as General of the burghers in the war, has now become the leader of all South Africa.

某人说：「我为政府元首祷告，他在上帝引导下，曾是征战的元帅，现在是南非的首长。

Moreover, all the officials of the provinces, the satraps, governors, and royal procurators supported the Jews from fear of Mordecai

各省的首长，御史大臣和省长，以及为君王服务的人都拥护犹太人，因为害怕摩尔德开。

Under the provisions of an exchange contract, the "black projects" directorates of your secret government received a number of devices from members of the former Anchara Alliance.

根据一项交换合同，制定&黑色项目&的秘密政府首长收到了来自Anchara联盟成员的设备。

Under the provisions of an exchange contract, the "black projects" directorates of your secret government received a number of devices from members of the former Anchara Alliance.

根据一项交换合同，制定&黑色项目&的秘密政丨府首长收到了来自Anchara联盟成员的设备。

Though they held legal jurisdiction over areas as large as provinces, their private landholdings were relatively small.

后来在十四～十五世纪，大名是足利幕府之下的地方军事首长，享有大如一省地区的司法管辖权，然其私有土地相当有限。

Dunes line a valley floor in Ladon Valles, an outflow channel forming a segment of a larger system that heads in Argyre basin to the south and eventually links up with the larger Ares Valles outflow channel to the north.

沙丘线在拉冬瓦勒斯，流出渠道，形成了一个更大的系统部分的谷底，在Argyre盆地南部首长联系，最终与大战神瓦勒斯流出渠道，向北方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。