首都的

Viva Store is a conversion by Bolivian architects Roca + Paz in Santo Domingo, Dominican Republic.

&万岁商店&是玻利维亚建筑师Roca + Paz在多米尼亚共和国首都圣多明各的一个转换。

In Port-au-Prince,the capital of Haiti,there are thousands of child slaves.

在海地的首都太子港有很多小孩成为了奴隶。

There's going to be a secondary wave of people migrating from Port-au-Prince to the towns.

将会有第二波的人们从首都太子港迁徙到乡镇地区。

China's emergency rescue team has arrived in Haiti's capital Port-au-Prince to assist rescue work.

中国的紧急救援队已抵达海地首都太子港，开始协助救援工作。

Chinese-owned stores were ransacked in the capital Port Moresby on Wednesday and then in PNG's second largest city, Lae, on Thursday.

周三，在首都摩额比港，周四，该国第二大城市Lae，中国人开的点被洗劫。

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

格罗兹尼作为车臣的首都，已经被俄罗斯控制。

Witnesses said she'd been kidnapped outside her home in the Chechen capital Grozny on Wednesday morning.

目击者称周三早上她在车臣首都格罗兹尼的家外被绑架。

On July 15th at 8.30am, as she left her flat in Grozny, Natalia Estemirova was forced into a white Lada.

七月十五日早晨8：30，当她走出她在车臣首都格罗兹尼的公寓时，她被绑进一辆白色拉达汽车中。

The capital of the Solomon Islands, on the northwest coast of Guadalcanal.

霍尼亚拉所罗门群岛的首都，位于瓜达尔卡纳尔西北海岸。

Honiara, on Guadalcanal Island, is the capital.

首都是位于瓜达尔卡纳尔岛上的霍尼亚拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。