首都的

PUDDLE SPLASH \ 酷暑 Boys cooled down in a puddle in Tashkent, Uzbekistan, Monday as temperatures topped 104 degrees Fahrenheit.

周一，乌兹别克斯坦首都塔什干的气温超过104华氏度（40摄氏度），男孩们躺在水洼中纳凉。

But when it's crisis time in the capital his name always gets bandied about.

不过一旦首都遭遇危机，他的名字总是会被流言传来传去。

She spent a month in the capital, basking in civilization's comfort

她在首都呆了一个月，尽情享受文明带来的舒适。

Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.

尽管那是位于印度首都边缘的小套。7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀，两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。

He has kicked off a debate that should be raging inside the development agencies and chancelleries of every Western capital, and in Africa and Asia too. The effort is surely worth it.

他为一场应该席卷各西方国家首都发展部门和总理府的辩论拉开了序幕，为此成果进行辩论肯定值得。

China, which has built a big embassy in Malabo, the island capital, is cosying up too.

在首都马拉博建造大型大使馆的中国也对目前两国关系颇为满意。

All over the Chinese capital, walls are daubed with cryptic telephone numbers.

中国首都北京大大小小的墙上，贴着各种神秘的电话号码。

This capital Beijing fair land, canton delimits cent is 18 areas county.

首都北京这块美丽的土地，行政区划分为18个区县。

Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history.

北京是首都，新中国以前的资本为9朝代在中国历史上。

Well, you know Beijing was the capital of many dynasties

你知道北京是很多朝代的首都

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新