首都的

At the Chilean capital Santiago several thousand people have been accompanying the coffin of the Chilean singer Victor Jara, who has been re-buried 36 years after he was killed by troops in the aftermath of a military coup.

智利首都圣地亚哥几千人跟随着歌手维克多·加拉的棺材，他在军事政变后被军队杀害，36年后重新安葬。

Soldiers stood guard at the tomb of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern-day Turkey and its first president

4月6日在土耳其首都安卡拉，士兵们在现代土耳其之父兼第一任总统凯末尔的陵墓

Markal found shelter in the town of Latro, which is blocking the road to Griffin Empire's capital city of Talonguard.

马卡尔逃到拉特奥城躲起来了，这座城市恰巧位于通往狮鹫帝国首都塔伦嘉德的必经之路上。

VOWING TO FIGHT \ 斗争 Police detained a woman protesting for Mapuche Indians in Santiago, Chile, Thursday.

上周四在智利首都圣地亚哥，警察逮捕了一名通过抗议活动声援马普切印第安人的妇女。

A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.

克罗地亚首都萨格勒布一地区法院23日作出判决，要求总统梅西奇向遭其侮辱的律师尤拉斯诺维奇支付约合1.28万美元赔偿金。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

連日來暴雨猛襲墨西哥大部地區，在西部Michoacan州引發多處泥石流，至少造成十多人死亡，並導致首都及附近地區的河流崩堤、洪水泛濫。

Bangladeshi soldiers searching for the 70 army officers still missing after a munity by border guards.

现在还不清楚首都达卡的万人坑里究竟有多少具尸体。

The vehicle tunnels adopt box culvert advancing scheme under overlength pipe shed,which is the first case to underpass the west L-taxiway of Beijing Capital International Airport without suspending air service during construction in China.

首都国际机场西区L滑行道下管棚–箱涵顶进工程是当前首例在机场滑行道下不停航施工规模最大的顶进隧道，地表沉降控制要求严格，施工风险高。

Actors performing folk dances during the XII Festival Patria 2008 in Mexico City, capital of Mexico, Sept.

9月21日，演员在墨西哥首都墨西哥城的索卡洛广场表演民族舞蹈。

Our institute refers to international advanced technology ,combines domestic resources ,market as the guide ,hi-new tech achievements as the base ,and is devoted to solar energy ,heat energy ,gas energy saving research And promote breakthrough achievement to the world according to low doorsill. The extension division in our institute is located in Pingle Park ,Which is in the south of Beijing Technical University .We hope all the persons with lofty ideals can come ,talk And cooperate

我研究院参考国际先进技术，结合国内资源，以市场为导向，以高新实用型成果为基础，挚力于热能、燃气节能、电子、汽油切割……等方面的科研，将突破型成果以低&门槛&推向全社会，我院事业推广部位于祖国首都北京工业大学北邻平乐园，愿一切有志之士洽谈合作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。