首都的

Founded in 1929, SCA was a famous international paper manufacturing company with its headquarter in Stockholm in Sweden.

SCA成立于1929年，是一家国际着名的纸制品企业，总部位于瑞典首都斯德哥尔摩。

With the stock exchange and several other treasure palaces of Thailand's globalised elite in flames, unrest spreading outside the capital and a curfew in effect in much of the country, it is not scaremongering to worry that civil war may ensue.

随着一个股票交易所和几座象征泰国全球化精华的聚宝大厦身陷火海、动乱已向首都以外地区蔓延以及实际上全国大多数正实行宵禁，因此内战可能接踵而至并非空穴来风，危言耸听之说。

"when I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes."

"我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知时，我真感动得热泪盈眶了。"

When I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.

我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。

Russia's capital is a tough, atomised, distrustful city: communism, supposed to inculcate brotherly love and self-abnegation, instead bequeathed something like the opposite.

俄罗斯首都莫斯科是一个强硬、崇尚个人利益、疑心重的城市：共产主义，理应是灌输手足情谊、毫不利己等思想，而这里却没看到任何遗迹。

A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf.

为阿拉伯联合酋长国的首都。

If you are more interested in history, you can go to Kamakura, one of the old shogunate capitals, which is only an hour away from Tokyo by train.

如果你对历史更感兴趣，你还可以去镰仓──古幕府时代的首都之一，从东京搭火车到那儿大约只需要一个钟头。

Train station in the world. If you are more interested in history, you can go to Kamakura, one of the old shogunate capitals, which is only an hour away from Tokyo by train.

如果你对历史更感兴趣，你还可以去镰仓──古幕府时代的首都之一，从东京搭火车到那儿大约只需要一个钟头。

While the military government has put impressive effort into clean-up operations in the former capital, Rangoon, she reports, there was no sign of an aid operation as she travelled into the delta by boat.

当她乘船穿行在三角洲地区的时候，她看不到一丝救援迹象，但是缅甸军政府却为清理前首都仰光而费尽心力

I In the sinuous folds of the old capitals

在古老首都那错综复杂的褶皱里

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。