首都的

Kenya Airways announced on the 27th, September 4 will be opened to the Kenyan capital of Nairobi, the capital of Botswana, Gaborone flights.

27日肯尼亚航空公司宣布，将于9月4日开通肯尼亚首都内罗毕至博茨瓦纳首都哈博罗内的航班。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki ranked in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki rank ed in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

Dar es Salaam is the capital (until 2005) and the largest city; Dodoma is the designated capital.

达累斯萨拉姆是坦桑尼亚的首都和最大城市；多多马是指定首都。

Formerly capital of both the Soviet Union and Soviet Russia; since 1992 the capital of Russia.

以前是苏联首都；年后是俄罗斯的首都。

The emperor was ruler of Yamato Japan and resided in a capital that was moved frequently from one city to another.

天皇是Yamato日本的统治者，居住在首都，但是首都总是不断地从一座城市搬到另一座城市。

The Australian Capital Territory was created to house the nation's capital Canberra.

澳大利亚首都直辖区（The Australian Capital Territory）是专门为首都堪培拉而设立的。

Earlier Friday, the Chinese president visited the site of a new Chinese bridge project in Mali's capital, Bamako, where China's government is also building an anti-malaria center.

星期五早些时候，胡锦涛参观了马利首都巴马科一个新的中国桥梁工程现场；中国政府还在马利首都建设一个抗疟疾中心。

Baghdad ranked 221st, remaining at the bottom of the list. It was followed by Bangui in the Central African Republic, N'Djamena in Chad, Khartoum in Sudan and Tbilisi in Georgia.

巴格达排名再次垫底，此外，排在榜单倒数几位的依次为中非共和国首都班吉、乍得首都恩贾梅纳、苏丹首都喀土穆和格鲁吉亚首都第比利斯。

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。