首都的

But if any discussion should arise in connexion with the present business among the most godly bishops Valerian, Amphilochius and the other reverent bishops in the province, and if something difficult or ambiguous crops up, then in such a case it seems good that the godly bishops of Lycia and Lycaonia should be brought in, and the metropolitan of whatever province these choose should not be left out.

但是，如果任何讨论中出现的联接应与本企业的最虔诚的主教缬草， Amphilochius和其他虔诚的主教在该省的，如果有困难或模棱两可的作物，那麼在这种情况下，似乎良好的敬虔主教的利西亚和Lycaonia应提请中，和首都的任何省这些选择不应被排除在外。

Reasons for the recommendation: the last 30 trading days of the unit or a total of 18.64 percent, did not outperform the market, but in early November to start, the Unit volume continued to enlarge, in particular, yesterday was a record high in the near future, the market outlook Buzhang more likely, together with the unit only Liutong Pan 148,000,000 shares, which is in the capital's "preference", while the share price is 6.11 yuan lower than the average share price of the two cities, have a certain appeal.

对这项建议的理由：最后30个交易日的单位或占百分之18.64，并没有超越市场，但在11月初开始，该股量继续扩大，特别是昨天的纪录新高不久的将来，市场前景补涨的可能性，连同单位只有六通潘148，000，000股，其中在首都的"优惠"是，而股价为6.11元，比这两个城市的平均股价低，有一个一定的吸引力。必须运行电子（002055，在6.59元收盘价

Monuments from the capital's more glorious past are everywhere to be seen, from medieval banqueting halls and the great churches of Christopher Wren to the eclectic Victorian architecture of the triumphalist British Empire.

来自首都的更加辉煌的过去古迹随处可见，从中世纪的宴会厅和雷恩到兼收并蓄的必胜英帝国的维多利亚式建筑的伟大的教堂。

In the magnificent new stadiums of their capital, in front of their fanatical compatriots, China's Olympians have walloped their American counterparts this past fortnight, capturing 16 more gold medals and ending the global supremacy that US athletes have enjoyed since the collapse of the Soviet Union.

在首都的气势恢弘的新体育馆内，在狂热的中国同胞面前，中国的奥运健儿们在两个星期内让他们的美国对手暗然失色，中国奥运军团获得的金牌数超过了美国16枚之多，结束了美国自苏联解体之后一直占据的霸主地位。

Your first 4 towns, if possible, should be on the diagonals from your capitol, and anywhere from 3-6 tiles away.

你的初期的4个城市，如果可能，应该分布在你的首都的周围，3-6格的距离。

Companies usually learn the shortcomings of phase-one planning as their treasurers struggle to estimate capital needs and make trade-offs among various financing plans, based on no more than a one-year budget.

公司通常学习阶段的缺点－一当做他们的会计竞争计划估计首都的需要而且让在各种不同的融资计划，为基础之中的交换只达一个年预算。

Speaking yesterday during the first stop on his nine-day Asian tour, Obama told an audience of 1,500 in the Japanese capital:"I want every American to know that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home."

在他为期九天的亚洲之旅的第一站点上，奥巴马在昨天对日本首都的1500名观众做了演说：&我想要每一个美国人都知道这样一个事实，我们在未来的这个区域会有一个障碍，因为在这儿发生的事情会直接影响我们在家的生活。&

The pyramid-shaped object was said to have remained for hours over the Red Square in the Russian capital.

据说，金字塔状的物体在俄罗斯首都的红场上空逗留了几个小时，明显的是至少两个不同的视频拍摄到了它那模糊灰色的外观----一个在白天拍摄到，另一个则在夜间。

It is learned that the city will be blocked in accordance with the combination of thinning approach, strengthen Zhuozhou City, Hebei Province, Sanhe City, such as brothers and city and county links, from "order agriculture" and "Beijing vegetables green channel" model, dredge sand and gravel production from other provinces , transport channels, from the source to curb illegal sand mining activities in the city; At the same time, city, district levels should be taken by way of a joint law enforcement, focus on time to carry out special rectification, and resolutely clamp down on illegal sand mining, illegal mixing station, component plants, to ensure the city's major construction projects, the protection of the capital of the environment.

据了解，城市会被拦截按照间伐相结合的办法，加强涿州市，河北省三河市，如兄弟和市，县的联系，从&订单农业&和&北京蔬菜绿色通道&模式，疏浚沙石生产，其他省，运输渠道，从源头上遏制非法采砂活动的城市；同时，市，区两级应采取的方式，联合执法，重点对时间进行专项整治，坚决取缔非法采砂，非法搅拌站，构件厂，以确保城市的重大建设项目，保护首都的环境。

As a precursor to the study of these records, chapter four discusses the development of eastern trade routes - overland from Romania through the Greek Peninsula and the Aegean Islands, and by sea to the Levant, and explains how Venice systematically, through wars with Genoa, use of great galleys, cogs and other small ships, developed trade supremacy, the formation of partnerships and joint ventures.

作为对这些记录的研究来说的一个先驱者，它论述了发展的东部地区贸易通道-陆路从罗马尼亚通过希腊半岛和爱琴海岛屿，并在地中海东部海域，并解释了如何从威尼斯有系统地，透过对抗意大利西北部的州及其首都的战争、舰长用艇的使用和其他的小船，取得发达国家的贸易霸权，形成伙伴关系和合资企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。