首都

The capital and largest city of the Malagasy Republic.

马达加斯加的首都和最大城市。

The bustle of a busy market in Antananarivo, Madagascar's capital, can't keep a Malagasy baby from a nap.

安塔那那利佛是阿达加斯加的首都，在一个闹哄哄的市场上一个马达加斯加婴儿正在睡觉。

Maldivian boys play in the water in Male, the capital of Maldives.

在马尔地夫的首都马律，当地几名男还在水中玩耍。

Western fashions, pop music and videos are visible in the capital, but on public occasions, like the beginning and end of Ramadan, the celebrations always have a distinctly Maldivian touch.

西方服饰、流行音乐和电视电影在首都可以觅到踪迹，但在公共节日，如斋月的起始和结束，庆祝活动始终带有明显的马尔代夫特色。

I have now returned to the capital, Male, and I will always see you.

我现在已经回到首都马累了，我会经常去看你的。

We design, manufacture and install the Singapore and Manila, the entire lighting system.

我们设计、制造并安装了新加坡以及菲律宾首都马尼拉的整个照明系统。

Capital: Caracas Independence Day: July 5 (1811) Maracaibo: the country's second largest city, is the world's leading oil producing centers and oil, coffee output in Hong Kong.

首都：加拉加斯独立日：7月5日（1811年）马拉开波：全国第二大城市，是世界上著名的石油产区中心和石油、咖啡输出港。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

The capital and only city of San Marino.

圣马力诺首都和该国唯一的城市。

B. and, in support of his political convictions, had climbed up into a secure position amid the ramifications of a tree on Northumberland road to see the entrance (2 February 1888) into the capital of a demonstrative torchlight procession of 20,000 torchbearers, divided into 120 trade corporations, bearing 2000 torches in escort of the marquess of Ripon and John Morley.

为了拥护其政治信念，他爬上诺桑勃兰德公路旁的一棵树，呆在杈桠间一个安全所在，观看了由两万名持火把者组成的游行队伍。游行者分作一百二十个同业公会，其中两千个持火把者护送着里彭侯爵与约翰。莫利进入首都。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。