首都

BEIJING, Aug 3 - Worried that loutish behaviour will shame the nation during next year's Beijing Olympics, police are threatening to detain fans who swear at a football match in the capital this weekend, as a way of stamping out the habit.

北京，8月3日——由于担心粗鲁的球迷将会让明年的北京奥运会蒙羞，警方威胁要阻止本周末在首都举行的足球赛上爆粗口的球迷。他们希望以此来改善球迷的习惯。

However, the president's real aim was to buy time for loyalist forces to enter the capital and relieve him.

但是，吴庭艳的真正目的是为了给忠于自己的军队争取足够的时间进入首都解救自己。

The Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙战役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The capital and largest city of Luxembourg .

卢森堡国的首都和最大城市。

Of or relating to the capital city of Luxemburg .

属于或关于卢森堡的首都的。

The capital and largest city of the Philippines; located on southern Luzon.

菲律宾的首都和最大城市；位于吕宋岛南部。

Half of Luzon, the capital island of the Philippines, disappeared under water.

菲律宾首都吕宋岛，一半消失在海水之中。

But if any discussion should arise in connexion with the present business among the most godly bishops Valerian, Amphilochius and the other reverent bishops in the province, and if something difficult or ambiguous crops up, then in such a case it seems good that the godly bishops of Lycia and Lycaonia should be brought in, and the metropolitan of whatever province these choose should not be left out.

但是，如果任何讨论中出现的联接应与本企业的最虔诚的主教缬草， Amphilochius和其他虔诚的主教在该省的，如果有困难或模棱两可的作物，那麼在这种情况下，似乎良好的敬虔主教的利西亚和Lycaonia应提请中，和首都的任何省这些选择不应被排除在外。

Madagascan Gendarmes are on patrol in the streets of Antananarivo on January 29, 2009, as part of security measures implemented in the capital city.

马达加斯加宪兵巡逻在街道上塔那那利佛对2009年1月29日，作为实施的安全措施，在首都。

The Madagascan capital was deserted Thursday as citizens heeded a call by the mayor to turn it into a ghost town after anti-government protests that have left at least 68 people dead.

在马达加斯加首都遗弃公民注意周四呼吁市长把它变成一个鬼城后，反政府抗议活动已经造成至少68人死亡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。