首都

Kingston is the capital and the largest city.

首都京斯敦是最大的城市。

Kinshasa is the capital and the largest city.

金沙萨是其首都和最大的城市。

The blood came from a man in what is now the capital of the Democratic Republic of Congo, Kinshasa.

这血液是来自Kinshasa，就是现在的刚果民主共和国首都的一名男性

The blood came from a man in what is now the capital of the Democratic Republic of Congo , Kinshasa .

最早知道 H.I.V。传染病是在1959年贮存的血液里，血液来自于一个现在是刚果民主共和国的首都金沙萨的男人。

On the other hand, the differences between Kinshasa and the West in terms of values and lifestyle were mentioned.

基金会的潘赫讲述了民主刚果的首都金沙萨的历史和现实，在其中，由殖民过程与反殖民困境所塑造的金沙萨市民矛盾心态是他的讲述重点，金沙萨市民与西方在价值观念与生活方式上的相异点也被强调。

International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials.

国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。

In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.

在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。

In 1980 the Knesset passed another law, declaring Jerusalem complete and united Israel's eternal capital.

工党领导的政府在1967年战争结束几天后正式将耶路撒冷的两部分合并。1980年以色列议会通过了一部法律，宣布耶路撒冷完整和统一地成为以色列的永久首都。

However, a diplomatic source in Khartoum said that one Sudanese driver had been kidnapped and one released during the incident in Heglig in South Kordofan.

但是，来自苏丹首都喀土木苏丹外交部的消息声称发生在苏丹南部科尔多凡省 Heglig 镇的这起绑架事件中一名苏丹司机被绑匪带走而另外一名则被释放。

She comes from Dublin in Ireland. He lives in Kowloon.

她来自爱尔兰的首都柏林，他住在九龙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。