首都

St. George's, on Grenada, is the capital and the largest city.

格林纳达岛上的圣乔治是首都和最大的城市。

In the course of one week in early December, seven Grevy's zebras were found dead in the reserve and many of their carcasses indicated that blood had oozed from their body orifices before death, a characteristic of anthrax, it said.

目前，野生环境下生活的细条纹斑马据信已不足5000只，它们中的绝大部分都生活在位于肯尼亚首都内罗毕以北约230公里处的桑布鲁国家公园及其周边地带，以及临近肯尼亚与埃塞俄比亚交界处的更靠北的地区。

That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.

这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。

The capital and largest city of Guatemala .

危地马拉的首都及最大城市。

Our school-running guide-line can be described as follows: focused on cultivating students, centered around discipline construction, with the purpose of enhancing the level of serving the basic education in Beijing, we improve our teaching quality with scientific research and social service as well as teaching, scientific research, social service interaction.

我们的办学指导思想是：以人才培养为中心，以学科建设为主导，以提升为北京市基础教育服务水平为目标，以科研和社会服务带动教学质量的提高，教学、科研和社会服务互动，努力把教育科学学院建设成具有较强实力和办学特色，国内一流的人才培养和教育科学研究基地，为推动首都社会经济发展做出贡献。

There are reports of gunfire in the Guinean capital, Conakry.

据报道，几内亚首都科纳克里发生交火。

The previous day, a lesser atrocity: a woman was killed and six people wounded by eight blasts in Bangalore, the capital of Karnataka state. The total body-count could have been greater. India's police defused two bombs in Ahmedabad and 22 in Surat, a Gujarati diamond-polishing hub.

而在前一天则发生了一起规模小一些的暴力事件，其中一名妇女丧生，6人在首都省份的班加罗尔的爆炸事件中受伤，而伤亡人数经确认后会更多，印度警方在Ahmedabad 拆毁了2颗炸弹，在Surat，一家钻石加工集中区拆毁了22枚炸弹。

The capital and largest city of Guyana .

圭亚那首都和最大城市。

The capital and largest city of Guyana, in the northern part of the country on the Atlantic Ocean.

乔治敦圭亚那的首都及最大城市，位于该国的北部，临大西洋。

The principal ideas behind this theory are: the monotheistic religion of Akhenaten being a possible predecessor to Moses' monotheism, and a contemporaneous collection of "Amarna Letters" written by nobles to Akhenaten (Amarna was Akhenaten's capital city) which describe raiding bands of "Habiru" attacking the Egyptian territories in Mesopotamia.

这个理论背后的主要想法就是：阿肯纳顿的一神论宗教很可能是摩西的一神论的前身，同时期收藏的"阿玛尔纳书信"是一位贵族写给阿肯纳顿的书信（阿玛尔纳是阿肯纳顿建立的首都城市），信上说一群"哈比鲁"的袭击队伍在袭击埃及在美索不达米亚的领土。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。