首都

However, one copy managed to get smuggled to London London is the capital of the United Kingdom and of England, and with over seven million inhabitants in the Greater London area, is the second-most populous conurbation in Europe.

然而，一份设法偷运到英国伦敦，是英国和英国的首都，并与超过700万在大伦敦地区的居民，是第二欧洲人口最多的集合城市。

India's national capital region will enter the modern retailing era today, with the opening of the first recognisably western-style supermarkets in this sprawling conurbation of 15m people.

随着首家明显具有西方风格的超市在新德里地区开业，印度首都地区今日将进入现代零售业时代。新德里的城市面积正不断扩张，周围涌现出多座卫星城，总人口达1500万。

Copenhagen is the capital and the largest city.

首都哥本哈根是最大的城市。

They only industry there is making copra.

埃及的首都是开罗，已经有一三三五年历史

From the royalty of Ur (the Mesopotamian capital of pre-biblical times), to Napoleon (he returned from his Egyptian campaign with a huge octagonal Cornelian) and Tibetan Buddhists, Cornelian has been revered for its healing, spiritual and creative qualities.

从乌尔文明（圣经时代以前美索不达米亚的首都）到拿破仑时代（他曾经在埃及征战凯旋时就带回了一颗硕大的八边红玉髓）再到藏传佛教文明，红玉髓都以其在药用、精神和创世上蕴含的优秀品质而得以留存。

Pei, the Chinese-born creator of such landmarks as the Louvre pyramid, the Bank of China tower in Hong Kong and the East Building of the National Gallery of Art in Washington, DC, the simple, stone-faced structure occupies an artificial island facing the palm-fringed corniche of Qatar's capital, Doha.

Pei 设计而成。它简单，石面结构，占据着人工海岛，面临卡塔尔首都多哈棕榈遮荫的峭壁滨海道路。

Their new home is a one-room hut of corrugated iron and board on a steep hillside overlooking a dried-up lake bed in Soacha, a sprawling poor suburb of Bogotá, the capital.

他们的新家是由铁皮和木板搭建的未隔间小屋，位于陡峭的山腰上，可以俯瞰首都波哥大偏远贫困郊区Soacha的干涸湖床。

This is shown on one hand, beijing regards a job of old heavy chemical industry as base, reform quickened his to capital economy transition, casting off the mode in the past, coruscate gives new lease of life and vigor; on the other hand, this also was brought have fasten the new issue at in former years.

这一方面显示出，北京市作为一个老的重化工业基地，改革加速了其向首都型经济转型，正在摆脱过去的模式，焕发出新的生机与活力；另一方面，这也带来了有别于往年的新问题。

My home is in the capital. It's a cosmopolitan city.

我的家在首都，它是一个国际都市。

My home is in the capital. It's cosmopolitan city.

我的家在首都，它是一个国际都市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。