首都

In 1260 the Mongols captured Aleppo, the capital of the region, and killed many thousands of Shi'as.

在1260年蒙古人俘虏阿勒颇，首都地区，并杀害了数以千计的什叶派穆斯林。

An ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria.

是一个历史悠久的地中海的港口；阿尔及利亚的首都和最大的城市。

Most European capitals are within three hours flying time of Alicante.

大多数欧洲国家的首都都在三小时飞行时间的阿利坎特。

They are designed to align with Capitals and may be similar in size to ?

它们的目的是为了配合首都和可能类似于大小？

At midnight on new year's eve, people in Rome, Italy, throw out all the things they no longer want.

在新年前夕的午夜，意大利首都罗马的人会把他们不再需要的东西都扔掉。

Or, if another civilization looks like it's going to get to Alpha Centauri first, you can try to invade and take over its capital city, which will doom the spaceship as it loses its guidance from ground control.

为了防止别人的飞船比你先到，你可以攻占该国的首都，使那个国家的飞船失去指挥。

It's for this reason that during a drive around the capital Lilongwe I saw an alphabet soup of acronyms printed on offices staffed by non-governmental organisations and donor governments from all over the world.

正是这个原因，在一次开车行走在首都利隆圭附近时我看见一个按字母编写的名册，上面印的都是由非政府组织和世界各地捐助政府提供人员的机构的缩略词。

POPE ARRIVES \ 教皇莅临 Pope Benedict arrived to lead Mass at Amadou Ahidjo Stadium in Yaounde, Cameroon, Thursday.

周四，教皇本笃十六世在喀麦隆首都雅温得的Amadou Ahidjo体育场主持弥撒。

AWAITING THE POPE \ 等待教皇 A nun waited on the stands of the Amadou Ahidjo Stadium in Yaounde, Cameroon, Thursday, for the arrival of Pope Benedict.

周四在喀麦隆首都雅温德，一名修女坐在Amadou Ahidjo体育场的看台上等待教皇本笃十六世的到来。

The Chinese capital also had significant European expat traffic and governmental and ambassadorial business.

这个中国的首都也拥有大量的往欧洲的贸易，以及政府和大使级的商业往来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。