首选的

We have previously demonstrated the presence of ammonium in this medium upon the exhaustion of asparagine (Hoskisson et al. 2004), and this suggests that,proteolytic enzymes were produced in response to depletion of a preferred nitrogen source from the medium, prior to the onset of sporulation.

之前我们已经证实在这一领域的存在的铵后，用尽了天冬酰胺（Hoskisson等。2004年），这表明，蛋白水解酶的生产响应从中期的首选氮源枯竭，前发病的孢子。

CT is the modality of fist choice in diagnosis of ossifying fibroma of craniofacial region, especially, CT bone algorithm reconstruction is valuable to its final diagnosis, MRI, as a complemental imaging examination method, also has some characteristics, the combined application of both contributes to the improvemet of its diagnostic accuracy.

CT是颅面部骨化性纤维瘤的首选检查方法、尤其是CT骨窗对该病诊断价值较大，MRI表现也具有一定的特征，是一项重要的辅助检查手段，二者的联合应用可提高该肿瘤诊断的准确性。

Lotus Domino/Notes is the chief choice of OAS developing and running platform with its powerful and flexible compound document database, abundant application development environment, complete email system, the integration without gap of Internet/Intranet and other trait.

Lotus Domino／Notes以其强大而灵活的复合文档数据库、丰富的应用开发环境、完备的电子邮件系统和Internet／Intranet的无缝集成等诸多特性，成为目前OAS开发、运行平台的首选。

Indeed, a new European pecking order has emerged, with statist France on top, corporatist Germany in the middle and poor old liberal Britain floored.

实际上，欧洲出现了一种新的啄食理论：国家主义论的法国位列首选，集团主义论的德国次之，最后是可怜的自由主义论的英国。

This Brand new brush will appear now in the Brushes Panel, but if you reset the brushes library (you'll see this next) or if there's a problem with the default Photoshop's Preferences file, your brush will be lost.

这个品牌将出现新的画笔现在在画笔面板中，但如果你重置刷库，或有一个默认的Photoshop的首选参数文件的问题，你的画笔将丢失。

The difference of insurance product is first reflected on the price.

尽管条款费率的市场化趋势使得价格竞争成为保险业的首选竞争方式，但产品性能、售前售后服务等的竞争才是更有效的、更能体现产品差异化的竞争方式。

Shenzhen, the new technology more jewelry is a creative, design, production, planning to engage in one of the professional mobile communications / digital / IT related products, such as matching gifts and all kinds of jewelry supplies advertising / promotional materials and the general life of the production of small supplies operating as one integrated factories, enterprises and units is the preferred marketing partner.

流苏吊绳，吊穗电话绳，手机绳，拉链手机绳，拉链深圳新越工艺饰品是一家集创意、设计、制作、策划于一体的专业从事手机通讯/数码/IT等相关产品的配套饰品礼品赠品及各种广告用品/促销品和一般的生活小用品的生产经营为一体综合性厂家，是企事业单位营销策划的首选合作伙伴。

Shenzhen, the new technology more jewelry is a creative, design, production, planning to engage in one of the professional mobile communications / digital / IT related products, such as matching gifts and all kinds of jewelry supplies advertising / promotional materials and the general life of the production of small supplies operating as one integrated factories, enterprises and units is the preferred marketing partner.

主营业务：织带各种挂绳吊带，各种PVC软胶饰品挂件，各种小礼品小饰品，硅胶手环，拉链挂绳，钥匙扣，伸缩扣，登山扣深圳新越工艺饰品是一家集创意、设计、制作、策划于一体的专业从事手机通讯/数码/IT等相关产品的配套饰品礼品赠品及各种广告用品/促销品和一般的生活小用品的生产经营为一体综合性厂家，是企事业单位营销策划的首选合作伙伴。

PCWorld's results show that both AntiSpyware and CounterSpy remain PCWorld's top choices, while Spyware Doctor has promise, and offers decent detection rates, but needs some fine-tuning in order to catch up with its competitors.

pcworld的结果表明，双方的反间谍和counterspy仍然pcworld的首选，而间谍软件的医生已承诺，并提供体面的检出率，但需要一些微调，以便赶上其竞争对手。

A large number of products with years of technical research and development of a variety of precipitation features with the matching sofa are sold to foreign and domestic-star hotel, leisure club sauna, Foot Massage establishment. Series of electrical beds which use natural latex cotton is the first choice specially for stars Hotel and fashion.

公司凭借多年的技术沉淀研发的各种功能沙发及与配套产品大量销往国外与国内的星级酒店、桑拿休闲会所、沐足场所；系列电动功能床采用天然的乳胶棉更是星级酒店与时尚、健康家居之首选。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。