首选的

Rotating the switch opposite the direction of mode chosen first turns the light off then on to the preferred mode.

旋转相反的方向选择的模式转换的光第一次打开然后关闭的首选模式。

Largely unknown until the early 1970s, when they appeared in a backpacking guide, the Caribous and surrounding lakes are now popular hiking and camping destinations.

直到19世纪70年代的时候，人们才发现这块适于露营和远足的风水宝地。驯鹿以及周围的湖泊风光，让其成为了人们露营和远足的首选之地。

No severe and permanent complication occurred after operation. Conclusions Bilateral STN-DBS was proved to be an efficacious treatment to dystonia for the first time and was the optimal surgical treatment to PD.

首次证实STN-DBS对继发性肌张力障碍是一种有效的治疗方法，双侧STN-DBS是外科治疗PD的首选方法，DBS对运动障碍性疾病的治疗已显示出良好的前景。

Japan and Korea of the respondents unequivocal inventory management will be a radio frequency identification technology's biggest gainers in two countries accounted for 88% and 92% of the respondents will inventory management as the implementation of radio frequency identification technology.

日本及韩国的被访者明确认为库存管理将是无线射频识别技术的最大获益者，两国中分别有88%和92%的被调查者将库存管理作为实施无线射频识别技术的首选。

Although natural gas is currently the fuel of choice, particularly for new electric power plants, the US has not encouraged the construction of a pipeline to tap the vast gas resources located in Alaska, nor has it facilitated the construction of new liquefied natural gas facilities.

尽管现在天然气是燃料的首选，特别是对新的发电厂，但美国并不鼓励为了开发阿拉斯加丰富的天然气资源专门铺设一条管道，也不支持建造新的液化天然气设备。

Although natural gas is currently the fuel of choice, particularly for new electric power plants, the US has not encouraged the construction of a pipeline to tap the vast gas resources located in Alaska, nor has it facilitated the construction of new liquefied natural gas facilities.

尽管现在天然气是燃料的首选，特别是对新的发电厂，但美国并不鼓励为了开发阿拉斯加丰富的天然气资源专门铺设一条管道，也不支援建造新的液化天然气设备。

The device has long been the instant messaging and e-mailing device of choice among hipsters because of its nifty flip screen and comfortable rapid-fire keyboard.

该装置一直以来，即时通讯和电子邮件的首选设备之间的hipsters ，因为它漂亮的翻转屏幕和舒适的速射键盘。

Preferred thermal radical initiators are those which are stable at 25° C.

首选热激进的始作俑者是那些在25 ° C的稳定，但是可以通过加热的温度低于150 ° C的激活

"A recent MMA fan poll showed that fans preferred our King of the Streets fight card over the UFC 60 card, and this was before we announced Bas' return to fight Kimo," said Lappen.

最近的MMA范民调显示，球迷的首选我们的国王的街头斗争卡超过ufc 60信用卡，这是之前，我们宣布下返回扑灭奇摩，说

Dolito Pets Home Stay currently has a total of two-floor space. The first floor is a more open-spaced area divided into three sections, so that each pet can run freely while being isolated in an appropriate distance. The second floor is designed for those more aggressive or special-conditioned pets.

一进入店里，您的四周就会有许多可爱的狗狗们活泼环绕，在沙发旁跳上跳下，让宠物们自在如同在家一般，也体现杜莉德团队一贯善待宠物的理念，因此成为不少狗爸狗妈寄宿宠物的首选。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。