首选的

Respondents ranked getting rich as their top priority , compared toX percent only a few years ago .

最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。

A recent survey showed that X percent ofrespondents ranked getting rich as their top priority , compared toX percent only a few years ago .

最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。

There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money .

最近的一项调查表明，他们的首选，相比之下，就在几年前， X%的人这样想的人这样想。

With China's rapid economic development, a growing number of SMEs need to improve the deep-hole processing means, at this time ha trowel deep hole drilling systems company to become their first choice.

随着中国经济的迅速发展，越来越多的中小企业需要改善深孔加工手段，此时哈镘公司的深孔钻系统成为他们的首选。

Five plants aged above 22 years of the local cultivated tung tree variety "Jinsiyoutong" were selected,which were the preferred variety for developing tung tree resources.

试验筛选出了的5棵树龄超过22年、生长势旺盛的地方品种金丝油桐单株，这些单株具有良好的遗传性状和适应性，是开发油桐地方品种的首选材料。

Restore to assure the cure after art successful, the complication after utmost prevents art [1] , in my courtyard, convention of esophagus cancer patient sends ICU tutelar cure, effect satisfaction, will nurse after art now experience introduction is as follows.

梗概： 食道癌为人类好发的恶性肿瘤之一，在我国，每年因食道癌死亡的人数在15万以上，占世界死于食道癌人数的绝大部分，虽然大部分患者发病就诊时已属于晚期，但目前的首选治疗方法为手术治疗。

It indicated that more economic benefits would be gained if mass HA vaccination strategy was used. Vaccinee of choice was those at ages of 15 to 29 years. HA vaccination after antibody screening in the population aged over 25 years would be more ecomonic than the direct use.

开展甲型肝炎疫苗的大规模人群接种具有较高的经济效益，15-29岁的人群为接种的首选对象，对25岁以上人群接种前先进行抗体筛选能节省成本。

Product, its watertightness good, bear the strong and constant form of and fade in color not easily, novel characteristics of style, is a head for residing to repair to choose the product.

长期生产市场热销的铝合金平开门、折叠门、推拉门、吊趟门的产品，其防水性好，耐腐性强、不变形、不易退色，款式新颖的特点，是家居装修的首选产品。

In addition, the clinical data of 96 FAP cases clinically diagnosed between 1985 and 2000 were analyzed retrospectively, which included clinical (enteral and apenteric manifestations, methods of diagnosis and screening, surgical modality and follow-up findings).

我们认为结肠镜是FAP最可靠、最有效的临床诊断方法并在家系成员筛选中可发挥重要作用；CHRPE是具有高度特异性和敏感性的辅助诊断方式，可作为对未成年家系成员筛选的首选方法；FAP常伴发上消化道病变包括胃窦部增生性息肉，十二指肠腺瘤发病率高，但癌变少见；腹腔硬纤维瘤是FAP的严重结肠外病变，术后复发率高；FAP术后如直肠粘膜有残留，其腺瘤复发及癌变危险性高，应定期结肠镜随访。

At present, many operations have been developed, such as pneumonectomy, lobectomy, sleeve resection of the bronchus and the pulmonary artery, as well as carinal resection and reconstruction.

虽然近年来美国等发达国家的肺癌发病出现了下降迹象，但到目前为止，在工业发达国家和发展中国家的许多大城市，肺癌仍是发病率和死亡率第一位的恶性肿瘤[1] ，由于外科是肺癌治疗中首选和最有效的治疗方法，因此用辩证法

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。