首选的

Established in 1980, we began to make colored glaze ball and decoration in 1995. Normally we, as a private owned company, have 100 to 300 production employees and over 30 technicians. Colored glaze artwork is made of glass under high temperature with complicated handicraft by workers. Its special color, luster and halation make it a treasure in the world as well as a first choice of collection for the major museums worldwide.

我厂始建于1980年，1995年开始专业生产琉璃珠，挂件等产品，我厂正常生产员工100至300人，技术人员三十余人，属私人企业，琉璃艺术品是经高温下，用玻璃精心铸造，经艺人精心设计用复杂的手工制作而成，它特有的色泽和光晕，是世界艺术宝库的珍品，也是世界各大博物馆的首选藏品。

With Hoppe products offering high quality at a competitive price, it is easy to see not only why they are the professionals' first choice but also why the company has become Europe's leading door and window handle manufacturer.

物超所傎的产品，不仅成为了专业人士的首选，更是Hoppe能够成功地成为欧洲首屈一指的门窗把手生产商的可靠保证。

Its distinctive functions of "elimination, interdiction, rehabilitation and supplementation" make it become the first choice for non-medical elimination of lead.

它在安全排铅的同时对损伤的大脑产生持续的修复作用，是非药物排铅的首选。

Factory design and production of various high-precision zoom lens, projector lens and as high as /20 flatness of the plane mirror is widely used in a variety of measuring instruments; factory production testing of optical imaging lens, the resolution of 2300000 pixels, relative distortion of 0.05%, which is high-precision imaging and quality measurement of choice for detection.

本厂设计生产的各种高精度变焦镜头、投影仪物镜及平面度高达λ/20的平面镜，广泛应用于各种测量仪器；本厂生产的光学影像检测镜头，其分辨率达到230万像素，相对畸变为0.05％，是高精度影像测量及品质检测的首选。

Can also be set up in high concentration hydraulic pulper, from the high concentration of water in the pulper out of waste pulp for coarse screening to remove large, heavy debris to reduce the flow back of the burden of screening equipment, large-scale paper machine And high output device of choice.

用于对废纸浆进行粗大杂质的筛选，可设置于高浓水力碎浆机之后，对从高浓水力碎浆机中出来的废纸浆进行粗筛选，除去大、重、杂物，减轻后面流程中筛选设备的负担，是大型纸机，高产量的首选设备。

None of 10 patients showed recrudescence by follow-up study. CONCLUSION: It is necessary to understand the clinical pattern and pathological characteristics of Dieulafoy's lesion in order to improve the diagnosis rate. Endoscopic therapy is the first- choice method for diagnosis, with good security, validity and long-term results.

掌握本病的临床表现和病理特征是提高诊断率，减少误诊和漏诊的关键；内镜为该病诊断和治疗的首选方法，具有良好的安全性、有效性和远期效果。

Function always comes first with Caleido: the creation of radiators that emit the maximum amount of heat takes priority over fussy designs. Danilo Rossetti founded the family-run brand in 1933. It is party of parent group Co.ge.fin.

功能考量的第一首选是 Caleido，该款暖炉发散出最大量热气优於功能性的设计。1933 年 Danilo Rossetti 设立这家家族经营的品牌，是家族集团商业和工业不动产—开发商和代理处的一部份。

Self preservation is thought to be behind support in Hong Kong for change on the exchanges: Officials have become increasing worried the city's role as a gateway to China is under threat as mainland markets displace the former colony as a preferred destination for Chinese IPOs.

在香港，支持证交所改革的背后也有自我保护的考虑。有关方面越来越担心香港作为大陆门户的地位可能难保，大陆正在取代香港成为中资企业IPO的首选地。

This method is more convenient, rapid and economical than the traditional Sevag method. A standard strain of herpes simplex virus type 1(HSV-1, SM44 strain) was used to investigate the antiviral activities of PSP in vitro and in vivo. In vitro experiments were carried out in Vero cells, firstly the activity of PSP against HSV-1 was proved to be better than acidovir, which is the most widely used antiviral agent in clinic.

抗病毒作用的研究选用单纯疱疹病毒1型(HSV-1)标准株(SM44)，体外实验在Vero细胞中进行，在证实PSP抗HSV-1活性优于目前临床治疗该病毒感染的首选药物阿昔洛韦的基础上，进一步探讨了PSP抗HSV-1作用的机制。

In person, I have, people I have to open up the high spirit of innovation, companies continuously adjust the direction of scientific research and production enterprise products industry has always been at the forefront of pesticide synergist, its products become the first choice for the majority of pesticide companies to help agent.

本着人无我有、人有我高的开拓创新精神，公司不断调整科研与生产方向，使企业的产品始终处在农药增效剂行业的前沿，其产品成为国内大多数农药企业的首选助剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。