首选的

As such, as the drafting of the provisions makes clear, the preferred methodology which is set forth in the chapeau is to use actual data of the exporter or producer under investigation for the like product.

同时，这个规定的起草者解释到，在起首条款中确立的首选方法是适用被调查下生产商或出口商的同类产品的真实数据。

The series of ZNFM Full Automatic Lamianator is a compound device which uses the pre-pasted and no-glue film with papers,its head adopts Feida head automatic feeding system,the laminating steel rod using hot oil cycle heating system,the compound pressure adopts air pressure devices,the electrical control system uses PLC Programming controller,the cutting system equips with the cutting system of rotaty flying knife and uchigatana,the back equips with the automatic collecting system, it is space-saving and high degree of automatic,easy operation and high stable performance.

ZNFM全自动复膜机系列，用于预涂膜和无胶膜与纸张的复合设备，该复膜机头部采用飞达头自动输送纸系统，压合钢棍采用热油循环加温系统，复合的压力采用气压装置，电气系统采用PLC编程控制，分切系统配有打刀和旋转飞刀分切装置，复膜机后部配有自动收纸系统，整机占地面积小，自动化程度高，操作简便，稳定性高，是印刷及包装行业的首选设备，能为你在大量生产时可获得更好的经济效益。

We have the first group of professional pet cosmetician and market developers in china .

国内首批宠物专业美容专家和市场开拓服务人员，全体员工饱满的工作激情，先进的经营理念，丰富的市场开拓管理经验，众多加盟商一致的首选。

More than eighty percent of the staff have college diploma .We have the first group of professional pet cosmetician and market developers in china.

国内首批宠物专业美容专家和市场开拓服务人员、全体员工饱满的工作激情、先进的经营理念、丰富的市场开拓管理经验、众多加盟商一致的首选。

Malignant melanoma can occur from skin, or any internal organs, among which skin melanoma is more frequently seen, especially in the skin of legs, cunnus, and crissum. However they have been rarely reported. Malignant melanomas of the internal organs can be easily diagnosed with its specitic MRI features, while the non-melanin contained melanoma which has no imageological specific feature are more difficult to be diagnosed. Because CT examination has no specific feature, MRI should be the first choice, for the suspect patient of malignant melanoma.

恶性黑色素瘤多发生于皮肤、内脏各种组织器官，其中皮肤恶性黑色素瘤多见，以下肢、外阴、肛周最多，鲜有影像报道；发生于内脏的恶性黑色素瘤多因具备特征性的MRI信号得以诊断，而不含黑色素的恶性黑色素瘤影像表现无特征性，诊断困难；CT检查不具备特征性，对于怀疑恶性黑色素瘤的患者，应首选MRI检查。

When choosing the ground, suzhou alone villa lake tall deanery reachs peculiar scientific research dominant position because of its complete infrastructure, make the first selection that platform builds, system of high quality network, office, supervisory system, long-range education was had here system, receive data of system, campus safety of net, network and geographical information management, all employ solution of the network communication equipment with domestic advanced international, technology.

选地时，苏州独墅湖高教区因其完备的基础设施及特有的科研优势，成为平台建立的首选，这里具备了高品质网络、办公系统、监控系统、远程教育系统、接入系统、校园数据网、网络安全以及地理信息管理等，均采用国内国际先进的网络通信设备、技术解决方案。

To insert or introduce into.Flowers provide nature's balancing formula with that "just picked" look. The flowers (such as sunflowers, daisies, hydrangea, delphinium or tulips) could be placed in a clear glass vase, pitcher or piece of pottery.

鲜花可以以那种好似刚采摘回来的为首选，意在提供一种体现自然界平衡的方案，如向日葵、雏菊、绣球花、飞燕草、郁金香之类的鲜花，可以插放在透明的玻璃花瓶、罐子或陶器里。

Flowers provide nature's balancing formula with that "just picked" look. The flowers (such as sunflowers, daisies, hydrangea, delphinium or tulips) could be placed in a clear glass vase, pitcher or piece of pottery.

鲜花可以以那种好似刚采摘回来的为首选，意在提供一种体现自然界平衡的方案，如向日葵、雏菊、绣球花、飞燕草、郁金香之类的鲜花，可以插放在透明的玻璃花瓶、罐子或陶器里。

The ripe apples picked easily.Flowers provide nature's balancing formula with that "just picked" look. The flowers (such as sunflowers, daisies, hydrangea, delphinium or tulips) could be placed in a clear glass vase, pitcher or piece of pottery.

鲜花可以以那种好似刚采摘回来的为首选，意在提供一种体现自然界平衡的方案，如向日葵、雏菊、绣球花、飞燕草、郁金香之类的鲜花，可以插放在透明的玻璃花瓶、罐子或陶器里。

You do not like fussiness around you or in your perfumes, you want a perfume that shows what you stand for - independence, simplicity and gentility.

你不喜欢过于复杂的香水，而体现独立、简单和优雅气质的香水通常是你的首选。elizabeth arden正好能满足你的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。