首选的

Then the Bear family finds other ways to have fun and keep busy, so they watch less when TV is allo

贝贝熊系列丛书是全球家庭教育的首选图书，在创造了多个境外出版神话的同时，使千千万万的家庭找到了育儿的最佳途径。

Until now She has already established the intimate trade partner relationship with famous European Ceramic tile Manufacturers: BORJA,IMPRONTA ITALGRANITI, ALTAS CONCORDE and has become the general distributor of these brands in China, makes these brands become the first choice brand in the domestic consumption of import ceramic tile.

明禾吉利致力于源自欧洲知名瓷砖品牌的引进及推广，至今已和欧洲知名品牌制造商BORJA波尔嘉）IMPRONTA ITALGRANITI(艳昉达、ATLAS CONCORDE建立了亲密的贸易伙伴关系，成为这些品牌在中国的总代理商，使这些品牌成为国内消费进口瓷砖中的首选品牌。

I would like to focus here on the role of company nomination committees. I am convinced that if there were more women on nomination committees, it would help identify more good female candidates for non-executive directorships.

我担心，引入一条法律规定，要求董事会中必须有40%的女性，可能会造成这样一种局面：从企业需求考虑，一些企业最终选择的非执行董事可能并非它们的首选。

Many products such as extra-high voltage XLPE cable with rated voltages of 220KV and up to ,plastic insulated cable,control cable,ACSR with rated voltages of 500KV and up to,aluminum alloy stranded conductors,OPGW, series of low smoke low halogen/halogenfree flame retardant or fire resistance XLPE cables,ship cable,rubber sheathed mined flexible cable signaling cable,computer cable,cable used for digital transmisson,submarine cable,optical fiber cable,underground cable and so on have been the first choice in large or middlesized power transmission and distribution projects at home and abord.

塑料绝缘电缆、控制电缆、220KV及以下超高压交联电缆、500KV及以下超高压充油电缆及附件、500KV及以下钢芯铝绞线、铝合金导线、OPGW光纤复合架空导线、低烟低卤阻燃、耐火系列交联电缆、船用电缆、矿用橡套软电缆、信号电缆、计算机电缆、数据传输电缆、海底电缆、海底光缆、地铁电缆等产品，已广泛成为国内外大中型输变电及配电工程项目的首选产品；多项产品的技术含量和生产能力均居国内领先地位，其中20多顶产品荣获部、省科技进步奖、精品名牌称号、部分产品还受到党和国家领导人的嘉奖。

For instance, scale factors that are powers of 2 are preferred because multiplications can then be replaced by simple shift operations.

例如，是2的幂次的缩放因子是首选方法，这样乘法就可以被替换为简单的移位操作。

So increase windows opening degree become the first choice to improve ventilation environment for Venlo type greenhouse.

因此，增加天窗的开度，以至于大幅度地增加天窗的面积就成为改善Venlo型温室通风环境的首选。

Cheju Island typical of lava caves terrain, so far, has found that more than 60 caverns Department.

时刻洋溢着浪漫情调的韩国济州岛，原有着使感情更醇更厚，爱情更美更浓的魔力，成为韩国新婚夫妇蜜月的首选之地。

New port, it can be said the scarcity of the island, the distinguished nature of the development of high-grade real estate properties is preferred.

新的港口，可以说缺乏的岛屿，尊敬的性质发展高档房地产是首选。

They were naturally preferred to laymen when no priest was accessible because in virtue of their office they administered Holy Communion.

他们自然成为首选，以普通人的时候，没有牧师容易，因为在凭借自己的办公室，他们经管的圣餐。

The federal police are among 7,000 police and military personnel forming a fortified security ring around the top hotels for the 34-nation summit in Mar del Plata, 250 miles south of Buenos Aires, on Friday and Saturday.

出事的这家酒店是负责在该城巡逻的700余名警察平时就餐的首选地点，但现在它已被当地卫生检查官员勒令关闭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。