首选的

With excellent geographical location and full-equipped facilities, it is quite an ideal place for holding banquets.

极佳的地理位置，完善的服务设施，是公务、商务宾客的首选。

High mounted floodlighting is preferred for security because the higher a fixture is mounted the more an area is illuminated.

高安装泛光灯是出于安全方面的首选，因为高一夹具安装的更多的是面积照明。

Engine is the heart of engine,"" of Zong Shen self-confidence uses the LEADER motor that comes from blood relationship of Che Zungui of Italian luxurious footplate, this machine is the first selection motivation of autocycle of European luxurious footplate.""

发动机是机车的心脏，"宗申自信"采用源自意大利豪华踏板车尊贵血统的LEADER发动机，该机是欧洲豪华踏板摩托车的首选动力。

The procedures using levator muscle were for the mild or moderate blepharoptosis and the procedures using frontalis muscle were for the moderate or severe blepharoptosis.

利用提上睑肌的术式是矫正轻、中度上睑下垂的首选方法，利用额肌力量的术式适用于中重度上睑下垂。

40Ar-39Ar method is the first one of the possible geochronology techniques to solve this difficult scientific problem.

油气成藏作用伴生的矿物种类少，主要为碳酸盐矿物，以及少量石英和黄铁矿等，这些矿物均不适合用传统同位素年代学方法进行年龄测定，因此，油气成藏年龄是同位素年代学尚未解决的一大科学难题。40Ar-39Ar法是可能应用于油气成藏年龄测定的首选同位素定年方法。

Because mineral water contain many mineral, and mineral is the important material for composing human apparatus, adjusting physics, maintaining health. So health protection mineral water is the best choices for living drink. Mineral water is a trend comparing with common water.

因为矿泉水中含有多种矿物质，而矿物质又是构成人体组织、调节生理和维持人体健康的重要物质，所以具有保健功能的矿泉水是人们日常生活饮用之首选，与维持人类机体所需的普通水相比，大众化矿泉水消耗已成为一种必然趋势。

It is flashy and steps high, and they are referred to as the "peacocks of the horse show world." The preferred Saddlebred is one that has excellent proportions and is beautiful.

这是华而不实和步骤高，他们是被称为"孔雀的马匹显示世界"的首选saddlebred是一个具有优良的比例和美丽。

That said it'd be a strange summer if we sold Kolo and kept Sylvester.

所以下赛季将会首选汤姆和久若的中后卫搭档？我相信接下来的一笔买卖是决定性的。

LEISTER hot air device using high-precision electronic temperature control, long-life, particularly suitable for precise control of air temperature of the occasion, a long time high temperature for a stable and reliable operation, the provision of 20 ~ 650 continuously adjustable temperature 1 hot air of high-quality, special set system up to 900 high temperature, small size, light weight equipment for various industries of choice, widely used in automotive, aerospace, machinery and electronics, packaging machinery, drying equipment, food sterilization packaging, printing, textile, rubber, plastics and other industries.

LEISTER热风器采用电子温控高精度、长寿命，特别适合精确控制热风温度的场合，长时间高温连续稳定可靠运行，提供20～650℃连续可调、温差±1℃的高品质热风，特殊订制可达900℃高温，体积小、重量轻为各行业设备配套的首选，广泛应用于汽车、宇航、机电、包装机械、干燥设备、食品灭菌包装、印刷、纺织、橡胶塑料等行业。

It may be easier to make a long-distance phone call than to call across town, so an out-of-town contact may be in a better position to communicate among separated family members.

设定家庭成员见面的地方，包括你现在居住的小区内外区域。打长途电话要比打同城/当地电话方便/更容易接通。因此打城外的电话来联系失散家庭成员不失为首选联络方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。