首选的

Amrita Sen, analyst at Barclays Capital, said China and India's import requirements could surprise the market as coal was the preferred fossil fuel for power generation in both countries.

巴克莱资本分析师阿梅丽塔。森表示，中国和印度的进口需求可能会令市场惊讶，因为煤炭是这两国首选的发电用矿物燃料。

Especially preferred are waxes and polyamide polymers containing at least one carboxylic acid group as the metal chelating group.

尤其是首选的是含蜡和螯合金属的至少一个羧酸组聚酰胺聚合物。

Cobia make seasonal migrations along the coasts in search of water in their preferred temperature range.

因数使季节性迁移沿岸水在其首选的温度范围内的寻找。

This is the preferred way of running a database server and the fastest one. A proprietary communications protocol is used for this mode.

在数据库服务器运行时这是一个首选的方式并且是速度最快的一种，该模式采用一个私有的通讯协议。

I put Baidu in the position of first selection, because of its name and culture connotation.

我把Baidu放在了首选的位置，因为它的名字和文化内涵。

The preferred method of protection shall be flameproof Ex.

首选的保护方式应是防火的Ex。

The preference is evident in the gargantuan New World Department Store in Shanghai's commercial heart.

显然，人们首选的是位于上海商业中心庞大的新世界百货商场。

That's right. The first place to mine for gold

这就对了。你现在拥有的财富就是你首选的淘金地方。

This is the preferred method for tracing because the Transmitter makes a direct physical hookup with the line to be traced.

这是首选的方法追查，因为发射机作出了直接的身体联播与路线进行追踪。

"Hairnet of Hong Kong trade " by Hong Kong commerce development bureau is built, it is the trade information of Asian first selection and service website, devote oneself to to promote Hong Kong, inland and trade of global each district.

&香港贸发网&由香港贸易发展局建立，是亚洲首选的商贸资讯及服务网站，致力于促进香港、内地及全球各地贸易。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。