首选的

The inventory consists of seven subscales: physiological value, psychological value, interpersonal value, affectional value, vocational value, moral value, and human life value.

量表内容包括有生理的价值、心理的价值、人际的价值、情感的价值、职业的价值、首选的价值及人生的价值等七个分量表。

Roger Blumenthal of Johns Hopkins University says Vytorin should not be tried as the first anti-cholesterol remedy for new patients: statins should.

约翰霍普金斯大学的Roger Blumenthal认为Vytorin将不会被当作降低胆固醇的首选药物，但是他汀类药物本身还应当是首选。

Sleep researchers refer to these early risers as larks (midnight-oil-burners are known as owls), and new data presented this week at the annual Associated Professional Sleep Societies suggest that a student's preferred sleeping schedule has a lot to do with his or her grade-point average in school.

睡眠研究人员提及这些早起的人称他们为"云雀"（最能熬夜的午夜燃烧器是猫头鹰），最新的发表在这周的《年度相关专业睡眠协会》的数据表明：学生首选的睡眠时间表与他或她在学校的平均学分积有很强的相关。

The proportion of staffs with college degrees or higher increased 18.6 %. The proportion of public health doctor was 9.7% in 1998 and was 8.7% in 2005. The educational level of village doctors did not change and more than half of them received the education of high school or special secondary school.(3) Compared to 1998, the immunization coverage rate of 2005 was increased. The highest incidence rate of infectious diseases appeared in 2005 and it was 3.953‰, and the lowest was 2.083‰in 2001. From 1998 to 2005, incidence of Hepatitis and Tuberculosis increased quickly. The incidence of Measles fluctuated greatly in theyears of 1998 to 2005 and the incidence of Pertussis and Tetanus keeped a low level.(4) When falling ill, the rural residents preferred the Village health departments. 310 residents know Iodine Deficiency Disorders , 73.8% of investigated school-age children had ever took parasiticide.

调查地区2005年与1998年相比，单苗接种率与五苗接种率均有提高，各县法定传染病发病率，2005年最高，为万分之39.53，2001年最低，为万分之20.83；调查的8个目标县，1998年～2005年计划免疫相关传染病，病毒性肝炎、肺结核发病率增高，麻疹发病率波动很大，百日咳、新生儿破伤风发病率保持在较低的水平； 4、村卫生室是农村居民首选的医疗机构，在患病后经常就诊的机构中，村卫生室选及率达68.3％，其次是乡卫生院，为42.3％；调查的居民中，有310名知道碘缺乏病，知晓率仅为39.6％；被调查居民中有607人家有学龄儿童，在这些学龄儿童中，448人曾服用过驱虫药，药物驱虫率为73.8％；曾发生过肠道寄生虫感染的儿童173名，肠道寄生虫感染率为28.5％。

The R9 TP irons share the more classic look, but with even more tour-preferred shaping: a more compact head, semi-straight leading edge and semi-square toe, thinner topline, and a thinner sole that is cambered and beveled.

大埔的九号铁杆分享更多的经典外观，但更旅游首选的形成：一种更紧凑的头，半直领先优势和半平方米的脚趾，更薄的背线，以及稀释剂是唯一的弧面和斜面。

However, in terms of preserving ancient lacquers, we are now facing a conflict between traditional culture and modern culture, especially in the process of modernization.

第三章阐述古代漆器的腐蚀特性，如何科学保护漆器的方法，目前首选的修复及保护方法的操作过程，以及伴随着我国现代化的进程中，面临传统文化与现代文化的问题。

It then describes a range of practices and activities that provide opportunities for families to be witnessed in telling their stories of challenge and coping, to help and be helped by other families experiencing similar challenges, to reconnect and strengthen a positive sense of family identity while externalizing the constraining, stigmatizing descriptions associated with homelessness, and to envision and take steps towards their preferred futures.

它描述了一系列的行为和活动，提供机会，让家庭的故事发生在诉说他们的挑战和顶部，帮助，帮助其他家庭经历相似的挑战，重新和加强的积极意义，同时体现家庭身份的约束，描绘描绘，伴随无家可归，并采取行动来透视向着他们的首选的期货交易。

She was a precious mouthpiece to the world, as she was also the first resort for communists, Jehovah's Witnesses, banned people, Coloureds resentful of their racial classification, and all the "sad harvest of the seeds of apartheid" that drifted through her office.

她是一个面向世界的珍贵的话筒，同样她也是共产主义者、耶和华见证人、受禁的人们、对种族分类不满的有色人种和所有的&种族隔离的种子所结的苦果&的首选的求助人，他们都涌向她的办公室。

One book on the subject says that the Golden Gate is "to suicide what Niagara Falls is to honeymooners".

一本谈及此问题的书这样比喻道：&好比度蜜月首选尼加拉瓜大瀑布，自杀首选金门大桥。&

BEST known as a destination for honeymooners in search of perfect white beaches and swaying palms, the Seychelle islands rarely make any sort of headlines.

作为度蜜月的新婚夫妇寻找白色的沙滩，摇曳的棕榈树的知名旅游圣地，塞舌尔岛绝少会成为首选的目的地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。