首选的

Asks one university student. With nerves jangled from years of upheaval, nicotine is often the first and only comfort.

事实上，在这些年的动荡不安中，尼古丁一直是人们首选的也是唯一的精神慰藉。

Round one was highlighted by the selection of two quarterbacks: The Lion used the first pick to grab Matthew Stafford, then with the fifth pick, the New York Jets traded up to take USC quarterback Mark Sanchez.

第一场由于选了两个四分位而显得非常突出，雄狮队使用首选的权利挑选了Matthew Stafford，纽约喷射机队用第五个选秀的名额升级挑选了USC的四分卫Mark Sanchez。

The primary method of feeding is by suction, during which their rakers interlock to close the gill slits.

它们首选的吃食方式是吸食，慢慢的它们的腮就闭塞了。

Preferred examples of thermal initiators include persulphates especially sodium and ammonium persulphate, peroxides especially benzoyl peroxide, t-butyl hydroperoxide and lauryl peroxide, and azos, especially azobisisobutyronitrile.

热发起者首选的例子包括硫酸盐，尤其是钠，过硫酸铵的，过氧化物尤其是过氧化苯甲酰的吨丁基过氧化氢和十二烷基过氧化物，和azos，尤其是二异丁腈。

I used enamels and acrylics cellulose paint and nail polish but lacquers are my preferred type of paint especially Tamiya synthetic lacquers .

我用珐琅漆和聚丙烯漆，纤维素涂料和指甲用的抛光剂，但是我的首选的是硝基漆，尤其是田宫合成树脂漆。

A preferred colour of colourant for the etch-resist ink is blue.

了着色剂的蚀刻首选的颜色是蓝色的墨水抵制。

Implementation of the policy of preferred urban centres for future major shopping and other community facilities depends on appropriate zonings and controls in both the preferred centres and in other urban settlements .

能否执行政策将选定的市中心建设成未来的主要商业区并集中其他公共设施，取决于能否合理地分配首选的市中心和别的市区住宅区。

Kerren Hotel, which has both Greek classical style and modern romantic feeling not only presents perfect service facilities but also is the preferred rest and living place for tourers, business dealers and golf lovers.

兼具希腊古典风韵及现代浪漫色彩的凯伦饭店不仅为您提供齐备的服务设施，也是居家旅游、商务活动者及高尔夫球爱好者首选的停居之所。

First, the paper provides detailed description of various North-seeking methods and analysis of their peculiarity and application range respectively. Then, the paper points out that the multi-position North-seeking method is the superior method of them.

本文首先对当代各种寻北方法进行了详细的论述，分析了各自的优缺点和适用范围，指出多位置寻北方法是当前寻北系统首选的寻北方法。

You can determine the temperature at just the right spot to make sure that all of your preferred drinks are cold - but not frozen.

您能确定温度在正确的斑点确信，所有您首选的饮料是冷的-，但是没结冰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。