首选的

The stability of L5S1 ALIF specimen in extension is less than that of intact specimen, and ALIF combined with translaminar facets screw is the most ideal internal fixation to enhance its biomechanical stability of ALIF specimen.

结论］ L5S1单纯行ALIF后伸稳定性差，为增加其稳定性，经椎板关节突螺钉应当是首选的内固定器械。

It is considered as first line surgi-cal treatment in atonic postpartum hemorrhage before more complex interventions are used.

子宫缝合术安全有效、简单易行、止血迅速，是子宫收缩乏力性产后出血首选的外科止血方法。

This look is preferred by consumers in China, according to the French automaker.

这看起来是首选的消费者中，据法国汽车制造商。

Other things being equal, the preferred color is brindle.

在其他条件相同，首选的颜色斑点。

Caesium 137 is the preferred source type.

首选的能源类型是铯137。

A child window keeps its preferred size if only one side is attached and the other is left alone.

阿子窗口保持其首选的大小，如果只有一方是连接，另一种是独自。

What is your preferred field of work ?

您首选的工作领域是什么？

Among French-speaking users, the top three sites for news were Radio-Canada (the French-language service of the CBC), MSN and Canoe.

当然，如果是中文网站的话，首选的会是Blanguages了，既可以学英文，又可以了解时事，一石二鸟！

Thermadyne and Hypertherm USA and Kjellberg Germany are three major imported brands which are first choice as accessories for quality blanking of plasma cutting of numerical control lathe.

美国飞马特、美国海宝、德国凯尔贝是数控机床配套进口等离子实现高品质下料首选的三大进口品牌。

Table 2 summarises the preferred etchants for preferred metals and alloys.

表2总结为首选的金属和合金的首选腐蚀剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。