首要的

To me, the most disturbing sign was Huang's evasiveness. He pleaded repeatedly that patients needed to be treated:"These are suffering, dying people. I am a surgeon.

3：令我反感的是黄反复强调患者是痛苦的受死亡威胁的急需治疗，我是一个医生，救死扶伤是首要任务。

The results suggest that the remnant's energy accelerates protons as much as researchers had thought, says physicist and lead author Eveline Helder of Utrecht University in The Netherlands.

该研究的首要发起人、荷兰乌特勒支大学的伊夫琳·赫尔德说：结果显示，超新星残骸的能量可以为质子加速，加速强度正如研究人员所料。

Pragmatism is an experimentalism philosophical school advocating science and actual effects, which does not take religion as the all-important studying object, but does not look down upon it neither.

实用主义作为一个崇尚科学、注重实效的经验主义哲学流派，虽然没有把宗教当成它的首要研究对象，但它并没有轻视宗教在现代社会中的作用。

To achieve this goal, the translator of tourism texts must be able to expose target readers to the cultural foreignness.

在汉语旅游景点描写的英译方面，应首要考虑英语和汉语的景点描写在文体上的差异。

In this paper we mainly researched on these factions of KM Ontology: content, methods of formalization, maintenance and creation.

建立共享的理解基础，是实现KM系统的动态参与性的首要条件。

"Our priority now is to ensure Mrs. Gibbon's welfare, and we will continue to provide consular assistance to her," said Miliband.

米勒班表示：「我们目前的首要任务是确保吉彭斯女士的权益，我们也会继续为她提供领事馆方面的协助。

This means the first task of ecological economics is to impose scale limits on the economy - policy instruments are needed for each area of degradation of eco-system services and for each area of natural resource depletion.

这就意味着生态经济的首要任务就是为经济发展设定限度---在生态系统恶化和自然资源匮乏的每个方面都需要政策手段的支持。

This teaching of the pope's primacy and infallibility is a major stumbling block to the unification of the Christian churches.

这一教学教皇的首要和绝对是一个重大的绊脚石统一的基督教教堂。

Especially, if we let Φ denote the mininal Q process, and A denote the corresponding infinitestmal operator, then the primary problem is how to describe the infinitesimal operator ,D

特别地 ，记最小Q过程为Φ，对应的无穷小算子为 A ，我们的首要问题是如何刻划最小Q过程的无穷小算子 A ，D

The inoculation and the multiplication of the bacteria is the key step for the foundation of ecological system.

该生态系统建立的首要环节是细菌的接种和细菌在滤层中的扩增培养。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。