首要的

The first level of preparation for this divine anointing is to claim the gift of justification.

为这一神圣的恩膏所作的首要的准备是祈求罪得赦免。

The battle of the Bobs may not be completely over, but it has certainly been suspended.

因此，至今为止，首要的问题是，任何民主党人的经济观点常常取决于他们的立场，里奇和鲁宾，他们分属于左翼和中间派，亦即政府调节和市场调节。

Grandmother spent a lot of time with the big shot and his family. She considered them the most important members of her social circle and worked hard at currying their favor.

祖母热情地奉养着那个大款和他的家人，她把他们看做是她的交际圈里最首要的人物，是以她不遗余力地巴结他们。

So taking a single testosterone leel and extrapolating from that is not the be-all and end-all, he said.

他说&因此采用单独的睾酮水平并由此推断不是首要的和最终的目标。&

This political tolerance is the more valued by me, who considers social harmony as the first of human felicities, and the happiest moments, those which are given to the effusions of the heart.

我尤为珍视相互容忍不同的政治观点，并认为社会和谐相处是人类首要的幸福，当人们真诚互相交换内心所感时，这个时刻是最令人幸福的。

Parents have the primary responsibility for instilling an ethic of hard work and educational achievement in their children.

家长有首要的责任来向他们的孩子慢慢地灌输努力工作和教育成就的道德规范。

The ultimate objective of education should be for the advancement of human society , the general and sufficient development for individual is the concrete aim, but now there are a lot of disharmony sound in the symphony of education, the principal reasons are the lake of understand and misconstruing the education, we hope we think much and defecate in theory and in practice, learning to be, learning to understand, and learning apperception , should be the basic ideas for the future education.

教育应当以人类社会进步为终极目标，以个体全面、充分发展为具体目标，但是当前教育交响曲中有许多不和谐音，其中首要的原因是对教育目的理解的不足和甚至误解，我们希望在理论上和实践中都引起重视，予以澄清，将学会生存，学会理解和学会领悟作为面向未来教育的基本理念。

The principle of notarizing compensation should be rational but not complete compensation principle.

在公证实务中，首要的是明确公证机构独立的法律责任和公证人员相应的法律责任。

But they are tantalized by one opportunity above all: the prospect that the nation's traditional medicine might contain a number of potentially profitable compounds hidden somewhere in its arcane array of potions and herbal mixtures.

事实上对它们而言首要的诱惑是：神秘莫测的中国传统草药混合物中可能含有极富商业价值的药用成分。

The traditional administrative proceedings plaintiff qualifications theory defined the plaintiff qualifications in the direct stake with this case, this theory more and more receives the realistic challenge.

在目前情况下，建立和完善公益诉讼制度，首要的是加快&公益诉讼&的立法，为此笔者提出建立和完善中国特色社会主义法律制度，加强对&公益诉讼&问题的理论性研究和探讨。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。