首要地位

The helot may simply run a key word search on CVs submitted electronically, freeing up a few minutes for a fag break.

这个没地位的人也许仅对电子版的简历进行一下首要词搜索，空出来几分钟光阴抽支烟。

Knowledge staff are the initial creators of corporate value and play a more and more role in companies.

知识型员工就是企业价值的首要创造者，他们在企业中的地位和作用越来越重要。

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演"有声有色"大国角色是印度中东政策的首要目标。

He established himself as a primary candidate in the election.

他在竞选中确立了自己首要候选人的地位。

Britain had a bigger influence than any other western countries participating in the war on America and was able to restrain the extremely venturous acts of America to a certain extent due to its status as Americas chief alliance. The leaders and staff of the two countries had regular discussion on foreign affairs since the Second World War.

凭借自己作为美国首要盟友的地位和英美两国领导人之间以及各级官员之间从二战时期就延续下来的频繁的接触与磋商的习惯，英国在朝鲜战争中拥有了比其他参战的西方国家更多的发言权，能够在一定程度和范围内对美国的一些极端冒险行动进行限制和约束，对限制朝鲜战争的规模以及停战的实现起了一定的促进作用。

This kind of notation seems to have developed no earlier than the eight century , but by the ninth it was firmly established as the primary method of musical notation. The basic notation of the virga and the punctum remained the symbols for individual notes, by other neumes soon developed which showed several notes joined together.

纽姆谱标识的种类似乎在18世纪后才得以发展，但是在19世纪它已稳定的奠定了作为音乐记谱首要谱法的地位，virga和punctum仍然是在为单独的音符做标识，但是不久后，另一种可以可以为几个连在一起的音符做标识的纽姆谱得到了发展。

Federer has so far won 33 titles and will be starting his campaign in Doha against up and coming Czech player Ivo Minar, who was a victim of the Swiss ace's mastery three times in the past year.

新浪体育讯多哈1日消息，多哈公开赛今天揭开战幕，瑞士球网费德勒也已经于当地时间上周日抵达多哈力图卫冕。新赛季对于费德勒来说一如既往，他的首要目标仍然是维持自己在男子网坛的统治地位。

Old ideas, old culture, old customs, old habits who is most likely to show the fullest it is naturally a high position and great fame, power, big man, so the Cultural Revolution, the general education is accessible to all citizens, the primary object is to those in power Although it was not the ruling party of the ruling party as they are now frantically move assets, but the foresight of Chairman Mao's mind correctly predicted, and now well-intentioned people who run things under certain conditions, it will become even worse好心办坏事heart to do bad things those in power will become a capitalist roader.

旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯什么人表现最容易，最充分呢，自然是地位高、名气大、权力大的人，所以文革的总的教育对象是全体国民，首要对象就是当权派，虽然当时的当权派并没有像现在这样的当权派疯狂地走资，但深谋远虑的毛主席心中料定，现在好心办好事的人在一定条件下就会变成好心办坏事甚至坏心办坏事，当权派就会变成走资派。

So does this mean that Shanghai is cementing its long sought-for position as the premier Chinese capital market?

那么，这是否意味着上海正在巩固其期盼已久的中国首要资本市场的地位？

In international relations, politics, economies and military power are always put in higher place than culture and national psychologies, etc..

在国际关系中，人们一般总是把政治、经济和军事作为国与国关系的首要考量因素，而把文化、民族心理等要素置于次要地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。