首脑

Fixed bulgarian head of government at start of game.

固定了保加利亚政府首脑在比赛开始。

And their leader-mad dog Bush Jr.-is being welcomed with honour and open arms by governments and heads of state throughout Europe who are loudly declaring how they share "common ideals and values" with this reactionary criminal and the whole system of exploitation and oppression that he represents.

他们的头领，布什，受到欧洲各国政府和首脑的热烈欢迎，并宣布他们与布什的反动罪行和他所代表的剥削压迫体系拥有"共同的理想和价值观"。

Implementing agencies are the Government Cabinet, the Prime Minister is head of government.

内阁是政府执行机构，总理是政府首脑。

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

But the immediate camarilla surrounding China sleader was a contradictory crew - an indigestible mixture of YMCA secretaries, Shanghai gangsters, ambitious sycophants, disillusioned visionaries, party thugs, tired revolutionaries, wistful liberals, palace eunuchs, feudal clowns, corrupt bureaucrats, Confucian mystics and sick psychopaths.

在这位中国首脑身边管事的是一个矛盾重重的班子、生拼硬凑的大杂烩，其中有基督教青年会的秘书、上海的地痞流氓、趋炎附势的野心家、幻想破灭的空想家、党棍、心灰意懒的革命党人、郁郁不得志的自由派、宫廷宦官、打诨插科的小丑、贪官污吏、帮闲文人和心理变态症患者。

A figure head of capital crime with a light shining down.

在灿烂的灯光下国家罪犯的首脑。

Therefore, the issue of capital and financing is also the forum and high-level summit on the topic of people's attention.

因此，这一问题的资本和融资也是论坛和高级别首脑会议的议题是人们的关注。

Other leaders can hardly cavil - as Gordon Brown notedyesterday:"A fiscal stimulus in one country can benefit from fiscalstimuluses that are taking place in other countries."

其他首脑们很难对此挑刺儿——如布朗首相昨日（11日）所言，"一国的财政刺激方案可以受益于别国采取的财政刺激"。

And it will not be enough for the chairman and chairwoman of these organizations to make placatory statements on behalf of all their members .

并且对于这些组织的首脑来说代表各自成员发表安抚生命是远远不够的。

The head of the court has the title of Chief Justice of the United States .

最高法院的首脑的头衔是美国首席大法官。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。