首脑

Heads on sticks. and loud war sounds.

首脑支。战争和响亮的声音。

Jiang echoed my remarks and told the press we had also agreed to regular summit meetings and the opening of a direct telephone hot-line to assure that we could maintain direct communication.

江泽民附合了我的讲话，告诉媒体，我们还同意定期举行首脑会晤，开通直接热线电话，确保我们能够保持直接联系。

Who is the head of the Executive Branch of the U.S. Government?

问：谁是美国政府行政机构的首脑？

A , elected to a four-year term is head of state, and a prime minister is head of government.

如总统为国家元首，四年一任，总理为政府首脑。

A political declaration and action plan are also expected to be unveiled during the summit, she said.

一项政事宣言和活跃安放，估计也将在首脑会议上发布，她说。

At a meeting in Campeche on April 10th, Mr Calderón and the Central American leaders formally relaunched the plan, but with some changes.

四月十日，卡尔德龙与中美国家首脑在坎佩切举行会议，在对原柏布拉-巴拿马计划进行部分修订后，宣布重新启动该计划。

A woman who is the head of a household.

女主人：被认为是家庭首脑的女性

She has built a reputation for herself among European peers as a straight-shooter who is consistent in her views (being semi-tough towards Russia, for instance).

在欧盟各成员国首脑眼中，她是一个坦诚、正直的人，且一直坚持自己的观点（比如对于俄罗斯，就不那么强硬）先前，她的前任格哈特？

While Bush and Chirac were nabbing the photo-op limelight for their first tete-a-tete since their row over the Iraq war, two other leaders went almost unnoticed.

此次八国首脑会议是布什和希拉克美伊战争结束后首次面对面的会谈，因而吸引了记者们的闪光灯，成为此次峰会的焦点。

Bomb squad Italian policemen prepare a robot near the press accreditation centre of a G8 summit on July 7, 2009 in L'Aquila, Italy.

意大利警察拆弹机器人编写附近记者核证中心的八国集团首脑会议2009年7月7日在拉奎拉，意大利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。