首脑

If that head - General Krantz - were removed, and replaced with a mother, that'd be different.

如果那个首脑——"将军"被除掉，而由一位母亲取代，也许状况会不同。

Idar Kreutzer, head of the Nordic region's biggest life assurer, was in New York recently when a senior executive of a large US bank invited him in for a quick chat.

什么是北欧资本主义？北欧区最大寿险公司首脑伊达尔·克罗伊策受美国某大型银行高管之邀，最近在纽约进行一次简谈。

Yet the loss of the Kursk , and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.

但是，库尔斯克号的沉没，以及随之而来的种种混乱和愚昧，则是对俄罗斯总统普京的"高效执政"的美名一次不小的打击，而且可能还会让俄罗斯首脑们重新思考他们应该需要怎样的政府。

If you have the gem with a few the most precious whole worlds to want to make a new exit product again,drugs head is challenged to lapidary bound, how can be you done?

毒品首脑向宝石界挑战假如你拥有一些全世界最珍贵的宝石又想做一个新的出口产品，你会怎么做呢？

They're trying to lever him out of his job as head of the firm.

他们试图把他从公司首脑的位置上给挤走。

In the myth of Shiva as Lingodbhava, when Brahma searches for the top of the linga of fire, Brahma falsely claimed that he had found flowers on its summit, when in fact the Shiva linga was without end.

在，神话湿婆作为Lingodbhava梵天的搜索时的前消防林加的，梵天谎称，他发现，花的首脑会议上，而事实上，湿婆林加结束时没有。

Porcelain for daily use to build production base in the country as the goal, bigger and stronger ceramics industry, a group of high-grade ceramic products emerging market competitiveness with the well-known brands, including "Lunda" brand bone china Shanghai in 2001 by the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit designated as a party with porcelain, and the first country in the same industry was "Chinese famous product" certification.

以建成全国日用瓷生产基地为目标，做大做强陶瓷产业，一批高档陶瓷产品正在形成具有市场竞争力的知名品牌，其中"隆达"牌骨质瓷被2001年上海亚太经合首脑会议指定为宴会用瓷，并在全国同行业中首家获得"中华著名特产"认证。

Lyons is one of heads of this company. Nobody takes his words lightly.

Lyons是这个公司的首脑人物之一没有人会不重视他的话。

Now the seventh heads of the beast is the government of Gog and Magog known as the United States and Great Britain.

现在，第七届首脑野兽是政府戈格和玛各称为美国和大不列颠。

Mr Hariri, a self-made billionaire who returned from exile to head the Lebanese Government from 1992 to 1998 and again from 2000 until his resignation last October, was both architect and master mason of Lebanon's reconstruction after the terrible years of civil war. He had also become the most powerful spokesman for the anti-Syria camp in Lebanese politics.

哈里里是一位白手起家的亿万富翁，他1992年流放回来后出任黎巴嫩政府首脑直至1998年，2000年再度出山，直到去年十月辞职，他是黎巴嫩多年可怕内战后主要的设计者和建设者，他还是黎巴嫩政治家反叙利亚阵营最强硬的发言人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。