首相

Another letter, from Mr Watkinson to the Foreign Secretary and the Prime Minister, advised on how Lord Mountbatten should approach talks with Admiral Harry Felt, Commander and Chief of US forces in the Pacific.

另一封由防卫大臣写给外交大臣和首相的信中建议当时港督Mountbatten 应该和美军太平洋舰队总指挥官Harry Felt上将谈谈。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.

路易和他的两位精明强干的首相－红衣主教黎赛留，马萨林和财政大臣柯尔贝尔驾驶着法国这辆庞大的马车避开了阻碍其发展的封建纷争，建立起了一个由国王掌握绝对权力的中央集权政*府。

In France 1643, Louis XIV ascended the throne a few months before his fifth birthday, but his Prime Minister Mazarin assumed actual personal control of the government.

1643年的法国，年仅5岁的路易十四即位，国家大权由首相马扎然掌握。

He also told me that since I have done this, I have become unpopular and he has lost popularity too because of my criticism and the people that have benefited are (former prime minister Datuk Seri) Anwar Ibrahim and Nik Aziz (Kelantan Mentri Besar and PAS spiritual adviser Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat).

他也告诉我说由于我这么做了，我已经成为不受欢迎的人物，他也因为我的批评而失去了声望，而得到好处的人是前副首相这里文中有错误，不是prime minister，应该是deputy prime minister）安华和Nik Aziz（吉兰丹首长与回教党精神领袖）。

The newly elected prime minister of Greenland, Kuupik Kleist, who represents an Inuit-dominated party, promised that his country would act as an "equal partner" with Denmark, the old colonial power.

格陵兰刚上任的新首相Kuupik Kleist（代表一个由因纽特人主导的政党）承诺这个国家和其前宗主国丹麦将会成为&平等的伙伴&。

Blame was attached upon Prime Minister Laughton's Cabinet for yielding to the Russians.

劳顿首相的内阁因向俄国人屈服而受到责难。

Its popularity had been established thanks to David Lloyd George, the First World War Prime Minister.

大卫的流行要归功于一战期间的英国首相大卫·劳埃德·乔治。

The wartime Prime Minister, David Lloyd George, was one such critic.

战时首相大卫·劳合·乔治就是其中的一位批评家。

One frequent guest, David Lloyd George, has been an awesome prime minister for six years

作过六年首相、曾权倾一时的戴维·劳埃德·乔治就是他的一个常客。

As the First World War came to an end in 1918, millions of British servicemen returned to the "land fit for heroes" promised by Prime Minister David Lloyd George.

一九一八年第一次世界大战结束，数以百万计英国军人回到大卫·劳埃·乔治首相承诺的「英雄之乡」。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。