首相

Japan's southern regions of Okinawa, Shikoku, and Kyushu are home to the highest concentrations of centenarians.

日本首相小泉纯一郎内阁将为今年过一百岁生日的老人送上纪念银杯，以表庆贺。

HM Queen Elizabeth II: Don't get ahead of yourself, Prime Minister.

伊丽莎白女王：别冲得太快了，首相先生。我才应该是给你提示的人。

Born June 15, 1943, Esbjerg, Western Jutland; graduated the University of Copenhagen 1971; worked for Danish Trade Union Council in Brussels for a years; Chief Economist of Danish Trade Union Council 1981; Manager Director of the Employees' Capital Pension Fund 1986-1988; Deputy Chairman of the Social Democratic Party 1987-1992, Chairman 1992-; Member of Parliament 1988-; Prime Minister of Denmark 1993-.

1943年6月15日生于日德兰半岛西部的埃斯比约市。1971年毕业于哥本哈根大学。曾任丹麦贸易协会首席经济顾问和丹麦总工会驻布鲁塞尔工作人员。1981年任丹麦总工会首席经济顾问。1986年至1988年任雇员退休基金会总经理。1987年至1992年任丹麦社会民主党副主席，1992年起任主席。1988年当选为议员。1993年1月起任丹麦王国政府首相。

It cost the British prime minister, Anthony Eden, his job and, by showing up the shortcomings of the Fourth Republic in France, hastened the arrival of the Fifth Republic under Charles de Gaulle.

它葬送了安东尼·艾登的英国首相职位，以及他的成果，通过暴露法兰西第四共和国的弱点，它也加速了夏尔·戴高乐的法兰西第五共和国的到来。

The Prime Minister can dissolve the Folketing at any time and call for new elections.

首相可以随时解散议会，召集新的选举。

When Bismarck created modern Germany after the Franco-Prussian War, he incorporated Lorraine into the new nation, and the German army constructed a second, outer belt of twenty-eight forts, mainly north had west of the city.

当时是普法战争结束后，俾斯麦首相创建了现代德国，把洛林合并进新国家。德国在原有要塞的外围建设了第二批28个筑垒群。

I have received from the Chiefs of the French Republic,and in particular form its indomitable Prime Minister, M. Reynaud, the most sacred pledges that whatever happens they will fight to the end, be it bitter or be it glorious.

我已从法国共和国的负责人的手中收到，而尤其是形成其不屈不挠的首相，米Reynaud，最神圣的保证无论什么发生他们将向末端战斗，是它或者是它苦味光荣。

The summit has been hosted by the Japanese Prime Minister Taro Aso in his home city of Fukuoka.

这次峰会将会由日本首相麻生太郎在他的家乡日本福冈主持召开。

Reacting to Prince Harry's return, Prime Minister G.B. said the right decision was made to get him out of Afghanistan.

G.B。首相在回应哈里王子回来的问题时，表示让他从阿富汗回来是一个正确的决定。

A year later on 6 November 2007, Prime Minister Gordon Brown set out his Queen's Speech plans for the year ahead, unveiling the Government's plans for the increase in school leaving age.

一年后的11月6日，首相戈登布朗制定出未来一年女王的演讲计划，其中公开了政府对离校年龄提高的计划。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。