首相

She is the first in British history to its implementation of a policy has been dubbed the "isms" and "revolution" of the Prime Minister, is also the 20th century, one of the best prime minister.

她是英国历史上第一个以其所推行的一套政策而被冠之以&主义&和&革命&的首相，也是20世纪最优秀的首相之一。

Chinese Vice Premier Wang Qishan, the Cambodian Prime Minister Hun Sen, Deputy Prime Minister Hor Namhong, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman, the Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, Brunei Princess玛斯娜to attend this expo, business summit.

中国国务院副总理王岐山，柬埔寨首相洪森、副首相贺南洪，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培。诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海、文莱公主玛斯娜出席本届博览会、商务峰会。

After this gift tea appears in the sitting room of premier official mansions of count ovation, demand exceeds supply, then the special tea business of premier Twinings company acted under orders to undertake is modelled on.

这款礼品茶出现在伯爵的首相官邸客厅之后大受欢迎，供不应求，于是首相的专用茶商Twinings公司奉命进行了仿制。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

One of British Prime Minister Tony Blair's Labour backbenchers has said the death of an official weapons expert has become the PM's Watergate.

首相布莱尔后座的一名议员说，武器专家的死亡，将会成为首相先生的&水门事件&。

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

When she was born,亨利坎贝尔- Banner, Sir (Henry Campbell-Bannerman) was appointed the first British prime minister, that is,"Prime Minister" first appeared, a British official of the rank and used so far.

当她出生时，亨利。坎贝尔-班纳文爵士(Henry Campbell-Bannerman)首次被任命为英国首相，那也是&首相&一词首次出现，成为英国正式的官衔并沿用至今。

Tisza became prime minister for a second time in 1912 after labor strife erupted over an unsuccessful attempt to expand voting rights.

提萨的儿子——于1903-1905年期间担任首相，建立了一个新的劳动党，它在1910年成为议会的最大党。1912年提萨在一次失败的以扩大选举权为目的的工人罢工后第二次成为首相。

As a prelude to negotiations in the colony by Lord Louis Mountbatten, the Chief of Defence Staff, ministers discussed the delicate task of ensuring that the Chinese understood that , were they to attack, retaliation would involve the US dropping nuclear bombs.

开头，港督Louis Mountbatten在香港与首相商谈此事，首相保证这是一个精密的计划，使得中国方面明白如果他们进攻香港将会遭到美国的核弹袭击。

After checking with the Royal Malaysian Air Force base in Labuan, where the Nuri Helicopter was dispatched, it is made known that the request was done through the Prime Minister department for the use of the aircraft.

邱博士已联络驻纳闽的马来西亚皇家空军，了解到该辆直升机是由纳闽派出，并且获知是通过首相署的指示让副首相使用该直升机，这次的行飞完全不是为官方用途。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。