首相

Hatoyama and his wife last month had a meeting in Tokyo with South Korean heart-throb actor Lee Seo-Jin who presented them with a Korean tea set and DVDs of his movies.

鸠山由纪夫和妻子于上月在东京会见了韩国的"万人迷"男演员李瑞镇。当时李瑞镇赠予给日本首相及夫人一套韩国茶具以及自己所演影片的光盘。

Prime Minister Tony Blair instructs her in media manipulation, and director Stephen Frears makes a high, dry comedy of manners out of the mess--while enlisting our sympathy for the beleaguered sovereign.

于是，英国首相托尼·布莱尔就操纵媒体为她出谋划策。导演斯蒂芬·弗里尔斯通过制造混乱局面打造了一部优秀喜剧，同时也让我们对麻烦不断的王室不免生出同情之心。

Finally, on June 19th, he is to visit Britain for several days to hobnob with the prime minister, Gordon Brown, plus various other politicians and would-be investors.

最后，6月19日，他将用几天时间访英，与英国首相戈登布朗、一些不同党派的其他政客及潜在的投资者进行亲切会谈。

We are going to see the continuing strengthening of the executive branch of government, where the prime minister matters more and more, the Cabinet matters less and less and parliament, for all of the attention it gets, becomes somewhat of a second order player in this game, said Hodson.

我们将看到政府行政部门继续增强，首相的重要性逐渐增加，内阁的重要性越来越小，而议会则退居二线。

Rebel East Timorese troops were involved in assassination attempts in February 2008 against East Timorese President Jose Ramos Horta and Prime Minister Xanana Gusmao. Ramos Horta was shot twice, but has since recovered while Gusmao managed to escape the gunmen.

为了反对东帝汶及的总统乔斯及首相山纳，东帝汶的反抗军也参与在2008年2月的暗杀行动中。

His style of public speaking is imitative of the prime minister.

他的演讲风格是模仿首相的。

One mark of a good prime minister is the ability to suffer impertinence with good grace.

而被解职。一个好的首相往往在面对无礼的言行时仍然能够表现的有风度。

I have been campaigning in Bilston with the Prime Minister today and it's absolutely clear that he is determined to stick to his task of leading Britain by maintaining economic stability and not being diverted by industrial action.

我已经在竞选bilston与首相今天和它的绝对清楚表明，他决心坚持到他的工作中领导英国保持经济的稳定和不被挪用，由工业行动。

The Prime Minister kept on top of the Opposition more by their ineptitude than by his own skill.

是反对党的无能，而非他个人的领导艺术，使该首相处于优势地位。

The man in the painting looked inquiringly at the Prime Minister.

那画像里的男人询问般地看着首相。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。