首相

The Prime Minister wants to reduce social stratification and make the country a classless society.

该首相想减少社会的分化，将国家建设成为没有阶级的社会。

After a series of bank failures and ad hoc solutions, the moment of truth arrived in September 1992, when the government of Prime Minister Carl Bildt decided it was time to clear the decks.

在一连串的银行倒闭和特别解决方案之后，关键时刻终于在1992年2月到来：前首相Carl Bildt政府决定，是要行动的时候了。

At the end of last January after the Copenhagen Conference,I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively,expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively expressing in clear-up terms that China highly coents and supports the Copenhagen Accord.

温家宝：哥本哈根会议结束以敷，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference, I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively, expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

温总理：哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference, I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Mi nister respectively, expressing in clear-up terms that China high ly comments and supports the Copenhagen Accord.

温家宝：哥本哈根会议结束以后，1 月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

If it is written with the same cogency as Sir Kenneth's, Mr Brown's regional problems will only get worse.

万一这份报告写得和Kenneth先生的一样中肯，那么，布朗首相面临的区域政治问题只会变得进一步恶化。

His collegiality ("I like being the chairman of a team") also signals an end to the imperial premierships of recent decades.

他的共同掌权方式（"我喜欢成为一个团队的领导"）标志着最近几十年帝国主义首相制的终结。

In 2009 the government of FRP will come into power and Siv Jensen will be elected Prime Minister.

在2009年的玻璃钢政府将上台，西芙延森将当选首相。

The king of the Belgians turned to Van Rompuy as a conciliator, and he became prime minister.

比利时法语区和荷语区的脆弱联盟瓦解过后，比利时国王让范龙佩来收拾局面，于是他成为了首相。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。