首相

Details on Sybil remain scant for the moment but she shares a the spian name with her predecessor -- Humphrey was named after Sir Humphrey Appleby in the "Yes Minister" political comedy show.

目前有关西碧尔的具体情况了解的还不多，但她与首相府"前任"第一猫汉弗莱一样，都得名于戏剧人物。汉弗莱得名于政治讽刺喜剧《是，首相》中的汉弗莱？阿波比爵士。

Details on Sybil remain scant for the moment but she shares a thespian name with her predecessor -- Humphrey was named after Sir Humphrey Appleby in the "Yes Minister" political comedy show.

目前有关西碧尔的具体情况了解的还不多，但她与首相府"前任"第一猫汉弗莱一样，都得名于戏剧人物。汉弗莱得名于政治讽刺喜剧《是，首相》中的汉弗莱·阿波比爵士。

Prime Minister:I try to tell you, sometimes he's so unreasonable, so barbaric.

首相：我曾经告诉过你，有的时候他很不讲理，很野蛮。

"Both are designed to make our lives intolerable," said the Prime Minister.

"都是旨在使我们的生命不能容忍的，说："首相。

Anyway, I had to come to you, Prime MInister.

不管怎样，我来见你了，首相。

The prime minister, cabinet ministers and top ministry officials will have a wage freeze this year and additional benefits will be cut by 10 percent.

首相、内阁部长和各部门的高级官员今年冻结工资，额外福利削减10%。

Although the term 'prime minister' was not used at the time, Sir Robert Walpole assumed the role typical of a prime minister thanks to his successes in developing economic growth for the country.

虽然当时还没有"首相"这一词语，但是由于罗伯特·沃波尔爵士成功地促进了国家经济的发展，所以他的工作实际上就代表了是一个首相的职责。

Yes Minister and Yes Prime Minister is a British comedy series about the wheeling and dealing of political life.

是，大臣』和『是，首相』是两部关于政治黑幕的英国喜剧系列片。

Admit it, prime minister, he enjoins, you didn't overcome economic gravity, did you?

认错吧，首相！&他命令道&你没有克服经济引力，我说的有错吗？

I have met with kings and presidents and prime ministers and sheiks and tribal leaders.

我曾与国王、总统、首相、酋长和部族领导人会晤。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。