首次的

We report here for the first time a two stage nonmagnetic high pressure equipment foi studying various transport phenomena.

本文首次报道一种用于高压下电磁现象研究的两级非磁性超高压装置，描述了其结构原理和设计概要。

Marathon Long-distance footrace run on an open course of 26 miles 385 yards (42.2 km).

马拉松 户外长距离赛跑，全程42，195千米。1896年在恢复的奥运会中首次举行马拉松比赛。

When we look back three years from now. we will see that iPod was just the first foray into it.

当我们回顾三年来的情况时，可以看到iPod正是公司在这方面的首次尝试。

He said that during his first foray into Hollywood, he struggled to establish his own identity, so he returned to Hong Kong.

他说在他首次尝试进入好莱坞时，他挣扎着想确立自己的身份，于是他回到了香港。

And if domestic wahaha group's inheritance, first foray into the open, more than 800 boutiques.

又如国内的娃哈哈集团，首次进军童装业，就在全国开了800多家专卖店。

Formalization language Alloy is used to describe and verify security domain model for reliability and security of its design.

首次使用形式化工具Alloy描述和验证安全域模型，保障了安全域设计的可靠性和安全性。

The five-year old toddler who made his first appearance in public playing four-hand piano marches together with his father, has grown into a musical centipede and a musical globetrotter.

一个和父亲一起，首次公开演出四手联奏钢琴进行曲的5岁孩童，已经成长成一名音乐多面手和音乐世界旅行家。

In this paper, viscoelastic fractional derivative model is used for the first time in dynamic analysis of SRM, and various verification tests are carried out.

本文首次将粘弹性分数阶导数模型用于发动机的动力学分析，并进行了多种试验验证。

Nevertheless it will keep the Franciscan title with which it has been consecrated as the site of the first miracle of Jesus.

然而它因被祝圣为耶稣首次行奇迹之地，仍然保持了方济会的头衔。

In the video's first scene Hilson is filmed free-falling in the bedroom of her apartment.

在录像中首次拍摄现场Hilson是在她的公寓卧室freefalling。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！