首次的

The C-value test of the evaporating heat distribution meter is the first time in our country.

对蒸发式热分配表的C值测试，在我国尚为首次。

This is the first risk prediction model to examine the ...

这是首次风险预测模型的研究

In this dissertation, losses in CLIM are obtained by means of solving steady state eddy current fields using FEM under constant voltage excitation.

在计算中，应用传热学知识，首次得出了动初级圆筒型直线感应电机内表面上的散热系数。

To reward Taiwan's enthusiasm for basketball, the NBA is holding an exhibition game for the first time in Taiwan.

为了回报台湾对篮球的热情，NBA将首次在台湾举办示范赛。

And it offered the first real fuel to American expansionism.

同时，它给美国扩张主义首次提供真正的刺激。

In 1917, the American expeditionary force in France suffered its first fatalities in World War One.

1917年，美国远征军在法国尝试到了一战以来的首次失败。

This was my first experience in a meeting run by Chinese administration.

这是我首次参加中国的学校管理会议。

In order to eliminate this factor, comprehensive studies were performed both experimentally and theoretically in this thesis.

本文从实验和理论方面首次对这一问题进行了较系统和深入的研究。

It is volcano extrusive be found and verified at the first time in an ice core from Collins Ice Cap.

这是首次在柯林斯冰帽冰芯中发现并得到鉴定的火山喷出物。

A method for culturing medulla terminalis neurons in the eyestalk of Chinese shrimp, Fenneropenaeus chinensis was for the first time established.

首次建立起中国对虾视神经节神经细胞分离和体外培养的实用方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！